研究人员最近发现了金伯利岩矿床，这暗示着钻石的存在。
Researchers recently found kimberlite deposits hinting at the existence of diamonds.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
锡矿床的形成通常与花岗岩有直接的关系。
There should be direct relation between tin ore deposit and granite.
本试验研究为该矿床工业评价提供了可靠依据。
These experimental results can supply reliable bases for appreciating this kind of orebed.
该分类对指导层控矿床的找矿勘探具有重要意义。
This classification scheme is of great importance to the guidance of exploration and prospecting for stratabound ore deposits.
矿床成因类型的正确认识有利于指导区域找矿工作。
A correct understanding of the genetic type of the deposit is most helpful for ore prospecting in the region.
尽管看起来它们彼此靠得很近，但是每个矿却分别开采不同的含铜斑岩矿床。
While the mines appear to be close to each other, each exploits a separate porphyry copper deposit.
内蒙古白云鄂博铁、稀土、铌矿床是举世闻名的超大型稀土矿床。
The Bayan Obo Fe-REE-Nb ore deposit, Inner Mongolia, China is a super large REE deposit.
这一发现和研究对于矿物学和矿床学均具有重要的理论意义和应用价值。
This discovery and research are of great theoretical significance and practical value for the study of mineralogy and the geology of mineral deposits.
化探对额尔古纳成矿带大型铜、钼、铅锌银矿床的发现起到了重要作用。
The geochemical exploration has played an important role in discovering large Cu, Mo and Pb-Zn-Ag deposits in the Erguna metallogenic belt.
山体起源于12000万年前，当时，地下火山活动将花冈岩矿床推上地面。
The mountain originated 120 million years ago whenunderground volcanic activity pushed a granite deposit to the earth'ssurface.
随着时间推移，烟囱坍塌，形成高品位块状硫化物矿床。这些矿床让深海矿业很感兴趣。
Over time the chimneys collapse, creating the deposits of high-grade massive sulphides that so excite the deep-sea miners.
在现有的矿层之下，还有尚未开发的Centenary Cut矿床可提供更多产量。
The unexploited "Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, could yield a lot more.
因此，查明当时的古水文地质条件对于研究矿床成因、指导找矿具有重要意义。
Therefore, the reconstruction of the paleohydrogeological setting is of great importance to genetical study of the mineralizations and to the prospecting for the deposits.
中国是世界上矿产资源丰富的国家之一，具有形成超大型矿床的优越地质条件。
China is rich in mineral resources and has favourable geological conditions to form super_large ore deposit.
这一发现无论在矿物学，还是在地球化学和矿床学上都具有重要的理论意义和实用价值。
This discovery has great theoretical significance and practical value not only in mineralogy but also in geochemistry and geology of mineral deposits.
地电提取法是一种寻找隐伏矿床的有效方法，在国内很多矿床上都取得了很好的找矿效果。
Geoelectrochemical extraction method is an effective way to find concealed deposits, and has acquired a series of good effects in searching ores in many deposits in China.
令人喜悦的是，在大陆之间横卧在海底的山系里，海洋学家开始找到一些富含这些矿物的矿床（见地图）。
The excitement arose because oceanographers had started to find these mineral-rich deposits on the network of submerged mountain ranges that run along the seabed between continents (see map).
“同位成矿”理论可以解决找矿的重大问题，同时配套新的技术方法可望找到大型、超大型矿床。
The theory of "isospatial metallogenesis" can solve the major issues in mine-prospecting and with new technology, large and super-large deposits may be found.
新类型矿床的发现常能带来矿产储量的巨量增长，是新世纪中保障矿产资源供应的一个重要途径。
The discovery of new type ore deposits can often bring about gigantic increase in mineral resources reserve.
新类型矿床的发现常能带来矿产储量的巨量增长，是新世纪中保障矿产资源供应的一个重要途径。
The discovery of new type ore deposits can often bring about gigantic increase in mineral resources reserve. It is one of the main ways to guarantee the supply of mineral resources in the new century.
相关学科的交叉、渗透，不仅为矿床学理论注入了新的活力，也衍生出一些新的学科，如成矿作用动力学。
The intersection and infiltration of the correlation disciplines not only pour vitality into the theory of mineral deposit geology , but also derive some new disciplines such as metallogenic dynamics.
在印度一个大的琥珀矿床发掘出了一堆琥珀，完好地保存着生活在5千万年前的蜜蜂、蚂蚁、蜘蛛和其它史前小动物。
A collection of beautifully preserved bees, ants, spiders and other small prehistoric creatures that lived 50 million years ago have been unearthed in a huge amber deposit in India.
目前矿体控制最大斜深达890多米，矿体仍未尖灭，稳定向下延伸，显示矿床深部找矿的前景十分广阔。
The orebody has a controlled maximum dip width of 890 m or more and still extends downward without pinching out, indicating that the deposit has very vast ore prospects at depth.
总结了金矿床地球化学异常模式和原生晕分带序列的研究成果。针对我国化探找金提出了一些设想和建议。
The author sums up the studies of geochemical anomaly pattern and primary halo zoning sequence of gold deposits, and makes some Suggestions as a guide for future gold exploration work in China.
总结了金矿床地球化学异常模式和原生晕分带序列的研究成果。针对我国化探找金提出了一些设想和建议。
The author sums up the studies of geochemical anomaly pattern and primary halo zoning sequence of gold deposits, and makes some Suggestions as a guide for future gold exploration work in China.
应用推荐