作为俄罗斯最富有的人之一，普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel)，他拥有该公司的一部分，这家公司是一个庞大的综合性矿业公司，位于北极圈北部，不受任何人控制。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
这家冶炼厂归Met-Mex Peñoles所有，它是一个大的墨西哥矿业集团的一部分，1901年建厂时它连厂房屋顶都没有，到2000年该厂把周围的地区盖上了一层层细的黑色粉末。
The smelter, owned by Met-Mex Peñoles, part of a big Mexican mining group, ran without a roof from 1901 until 2000, blanketing the surrounding area with layers of fine black powder.
巴西矿业巨擘Vale最近拿下了澳大利亚力拓公司的一部分资产。总部设在英国的力拓公司是Vale的对手，如今已负债累累。
Vale, Brazil's mining giant, recently picked up a clutch of assets from Rio Tinto, its debt-laden Anglo-Australian rival.
CRU会展部负责举办矿业、金属以及化肥领域等全球性高端会议/展览。
CRU Events organises high-quality global conferences and exhibitions in the mining, metals and fertilizer industries.
近段时间，在新河矿业公司机电队加工工棚里总能看到该公司人保部巡逻队员张继良的身影。
Recently, the New River Mining Company in the processing shed where mechanical and electrical team can always see the Department of the company who patrol Zhang Jiliang figure.
在中国的外汇储备中，中国借出钱最多的是给美国财政部，同时它还持有很多澳大利亚矿业、非洲农场以及瑞典汽车公司的股份。
On top of the trillions China has lent to America's Treasury, it also holds stakes in Australian mines, African farms and Swedish car companies.
我们相信这项重要的工作将使采矿业更安全，而我们也很自豪成为其中的一部分。
We believe this important work will make the mining industry safer, and we're proud to be a part of it.
更近的，力拓矿业集团反悔了将一部分股份卖给一家中国公司的交易。
And more recently, Rio Tinto reneged on a deal to sell an interest to a Chinese company.
文章第四部分乃是对我国矿业权流转制度存在的问题进行分析，并在第五部分提出自己的见解。
Part fourth of my article, but on the mining rights of the problems in the system, and Section fifth presents his own views.
“《阿凡达》是部科幻片……却也是真实的写照，”广告上写着，“生活在印度的东加里亚空达部落正处于保卫家园的奋战中，抵抗某矿业公司为利润一心摧毁其圣山的计划。”
"Avatar is fantasy... and real," the AD said. "the Dongria Kondh tribe in India is struggling to defend their land against a mining company 11 hell-bent on destroying their sacred mountain."
例如，矿业巨头Xstrata最近一直计划开始一个60亿澳元的煤矿项目，这个项目作为昆士兰中部一个1500亿澳元项目的一部分，将向亚洲国家出口煤和液化天然气。
Mining giant Xstrata, to take one example, has been planning a A$6 billion coal mine that is part of a A$150 billion complex of projects in central Queensland to export coal and LNG to Asia.
本次招工由淄博矿业集团有限公司人力资源部组织，技术学院协助完成。
The recruitment of Zibo Mining Group co., Ltd. Human Resources Department by the organization, technical colleges to help complete.
对矿权和矿业权作了区分，认为矿业权是矿权的一部分。
A distinction is made between property rights of mineral resources and mineral properties, seeing the latter as a part of the former.
其他科学家，矿业公司和农民相信，人类对环境的影响是微乎其微的。他们坚持称，气温和海平面的任何变化都是自然循环的一部分。
Other scientists, mining companies and farmers believe that man's influence on the environment is negligible and insist that any shifts in temperatures or sea levels are part of a natural cycle.
其他科学家，矿业公司和农民相信，人类对环境的影响是微乎其微的。他们坚持称，气温和海平面的任何变化都是自然循环的一部分。
Other scientists, mining companies and farmers believe that man's influence on the environment is negligible and insist that any shifts in temperatures or sea levels are part of a natural cycle.
应用推荐