这场争端涉及工资、工作环境和采矿业的管理。
The dispute is about wages, working conditions, and the management of the mining industry.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
这个城市的主要工业是采矿业，它依赖于不可再生的资源。
The main industry of this city is mining industry, which depends on unreproducible resources.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
阿尔弗雷德·韦斯出生于印度尼西亚泗水的一个矿业家庭。
Alfred Weiss was born into a mining family in Surabaja, Indonesia.
尽管现在圣何塞铜矿关闭了，智利大型矿业的未来一片光明。
Although the San José mine has now closed, the future of big mining in Chile looks bright.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
因而矿业和伐木公司都受到严重影响。
西方的矿业公司继续享有持续的繁荣。
当价格飙升时矿业公司争先恐后增产。
Mining companies dashed to raise production while prices were soaring.
矿业板块领跌，金融板块也开始下跌。
Mining stocks led the fall, with financial stocks also losing ground.
必和必拓公司和力拓集团领跌矿业板块。
BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
大宗商品价格上升，推动矿业个股走高。
由于金属价格下跌，矿业股创下最大跌幅。
Mining stocks were the biggest fallers as metal prices declined.
伦敦股市方面，矿业和石油个股开盘走低。
然后我们回到道森，给矿业记录署打了电话。
Then we returned to Dawson and called at the mining recorder's office.
紫金矿业的道歉声明很不寻常。
现在，海洋石油工业的深海技术可以用于矿业。
At that depth technology developed for the offshore oil industry can nowadays be employed for mining.
中国企业如今参与无数道路项目，矿业和电厂。
Chinese companies are now involved in myriad road projects, mining operations and power plants.
力拓矿业公司也公布了开销管理计划。
同时希望加强对矿业执照报价的竞争来增加收入。
It also hopes to increase revenues through competitive bidding for mining licences.
今年，很多矿业公司都对新增项目支出态度谨慎。
Many mining companies have been wary of new spending on projects this year.
矿业公司命运的逆转一直令人难以置信。
矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
大量银行和矿业公司纷纷拥入佩斯—西澳的金融首府。
Bankers and mining companies have piled into Perth, the financial capital of Western Australia.
矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。
Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金？
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
特古西加尔巴，曾经的矿业中心，现在的洪都拉斯首都。
Originally developed as a mining center, Tegucigalpa now serves as Honduras' capital.
特古西加尔巴，曾经的矿业中心，现在的洪都拉斯首都。
Originally developed as a mining center, Tegucigalpa now serves as Honduras' capital.
应用推荐