那些母亲已经去世的人则佩戴白色石竹花，而母亲健在的人则佩戴红色石竹花。
Those whose mother had died wear white carnation, and those whose mother is alive wear red.
结果表明，地被石竹和长夏石竹更好一些。
The result showed that Dianthus chinensis and Dianthus plumarius are better.
首先，石竹属系谱图的分支出现是缓慢而具试探性的。
At first, new branches of the carnation family tree appeared slowly and tentatively.
然后，大约是在1300,000年至2000,000年前，石竹科物种形成爆发了。
Then, sometime between 1.3 million and 2 million years ago, carnation speciation exploded.
Valente说他并不确定为什么石竹属植物突然爆发，但他发现这一物种丰度的突然变化契合了一个著名的气候变换，这一变换在二百万年前震荡了整个欧洲。
Valente says he isn't sure why carnations suddenly boomed, but he notes that the profusion coincides with a well-known climate shift that rocked Europe 2 million years ago.
石竹佳说：“他的话打动了我。”
欧洲的一种培植石竹，玫瑰红色花非常芬芳。
European pink cultivated for its very fragrant pink or rosy flowers.
蜜蜂嗡嗡地哼，石竹花的芳香在空气中飘溢开去。
There was the hum of bees, and the musky odor of pinks filled the air.
生于萼下类似于真萼的一组苞片，如石竹和木槿所有的。
A series of bracts subtending and resembling a calyx, as in the carnation and hibiscus.
新疆是我国石竹属植物分布和分化中心，种质资源丰富。
Xinjiang is a center of distribution and differentiation of genus Dianthus in China, and has a great deal of species resources.
北温带沿海或高山的一种丛生的海石竹；偶尔作为地被植物种植。
Tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone; occasionally grown as a ground cover.
同时，本文还提出了香石竹病毒病的综合防治策略，以供生产上运用。
Meanwhile, this paper also put forward the strategy of carnation virus disease's integrated management in order to supply in the producing.
石竹一种石竹属植物，如康乃馨和美国石竹等，常因其艳丽、芳香的花朵种植。
Any of various plants of the genus dianthus such as the carnation and sweet William often cultivated for their showy fragrant flowers.
通过诱导愈伤组织再分化和直接诱导不定芽这两种途径获得了石竹的再生植株。
The regenerated plantlets in Dianthus chinensis were obtained by two methods: through the redifferentiation of the callus and the adventitious buds induced directly from the explant.
石竹一种石竹属植物，如康乃馨和美国石竹等，常因其艳丽、芳香的花朵种植。
Any of various plants of the genus Dianthus, such as the carnation and sweet William, often cultivated for their showy, fragrant flowers.
本试验以香石竹切花为材料，研究了不同浓度的植酸对香石竹切花瓶插的影响。
The experiment USES Dianthus Caryophyllus as sample to study the effect of vase planting under different concentrations Phytic Acid.
目的：建立青银注射液中桉油精、蒿酮、樟脑、石竹烯含量的气相色谱测定方法。
Objective:To establish a gas chromatography(GC)method to determine concentrations of eucalyptol, artemisia ketone, camphor and caryophyllene in Qingyin injection.
结果表明昆明地区主要流行的香石竹病毒为香石竹斑驳病毒和香石竹坏死斑点病毒。
The results indicated the main prevalenting carnation viruses in Kunming region are carnation mottle virus and carnation necroflect virus.
香石竹红色品种茎尖试管苗继代培养玻璃化现象是香石竹脱毒试管苗生产的一个主要障碍。
Vitrification is the main obstacle in subculture of carnation plantlets in vitro, which were induced from shoot tips.
实验结果表明，6种实验材料都具有一定的坪用价值，但地被石竹和长夏石竹的表现较好。
The result showed that 6 varieties plants have lawn value and Dianthus chinensis and Dianthus plumarius are better.
护林员对石竹佳说：“有天，你们可能会用在这儿学到的知识发明出一台护林机器，来代替我现在的岗位。”
"Some day you might use the knowledge you learned here to build a machine that guards the reserve, instead of me," he told Shi.
结果表明石竹茶具有良好的营养组成，且对O2-·、OH·及H2O2均有清除作用，其中对O2-的清除作用尤强。
The results showed that D. superbus L. had good nutritional composition. It could give significant scavenging effects on OH·, H2O2 and especially on O2-·.
以香石竹叶片为外植体，利用二次回归正交设计对其再生体系建立中的关键因素6-BA和NAA的浓度及其组合进行定量优化。
Optimal concentrations of 6-BA and NAA and their combinations were tested with quadratic regressive orthogonal design for their effect on shoot regeneration of Dianthus caryophyllus L.
以香石竹叶片为外植体，利用二次回归正交设计对其再生体系建立中的关键因素6-BA和NAA的浓度及其组合进行定量优化。
Optimal concentrations of 6-BA and NAA and their combinations were tested with quadratic regressive orthogonal design for their effect on shoot regeneration of Dianthus caryophyllus L.
应用推荐