我们穿过石拱门进入院子。
大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。
福建砌石拱坝施工技术与经济分析。
Construction Technology for Masonry Arch Dams in Fujian and Economic Analysis.
我曾看到你大理石拱门上的旗帜。
大理石拱门是着名的伦敦标志。
这种方法方便了石拱桥可靠度的计算。
This method can give convenience to the calculation of reliability.
我躲在公路桥的石拱下静静思考了半个小时。
I shelter under the stone arch of the road bridge for half an hour's quiet reflection.
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。
这座桥由石拱支持。
这座桥靠石拱支撑。
苍白的石拱跨过雾霭，搭在河流西岸的伤心地之宫。
Pale stone arches marched off into the fog, reaching from the Palace of Sorrow to the river's western bank.
采用梯形梁单元分析砖石拱桥在载荷作用下的行为。
A tapered beam element model is used to simulate the behaviour of a masonry arch bridge with loading.
石拱桥因取材方便和耐久性强的优点而被广泛采用。
With the advantages of easily obtained structure and strong durability, stone arch Bridges are widely used.
拱顶石，塞缝石拱的中部楔形石头，使拱的各个部分连在一起。
The central wedge-shaped stone of an arch that locks its parts together.
走过那一座纤细的石拱桥，从上面看南湖，透出一种清爽的碧绿。
That came a thin stone arch bridge, looking from above South Lake, revealing a kind of refreshing green.
我们在浆砌石拱坝防渗加固中进行了首次尝试，取得了良好的效果。
In the reinforcement and leakage-proof of the masonry arch dam, we had the first attempt and achieved good results.
卢沟桥位于北京西南的永定河上，是北京现存最古老的一座石拱桥。
The Lugon Bridge known in the West as Marco Polo Bridge which spans the Dongding River to the Southwest of Beijing is the oldest stone arch bridge extant in Beijing.
采用空间梁单元对实际的石拱桥拱脚开裂现象进行了有限元模拟分析。
The internal force of stone arch bridge in the course of cracking at arch foot was computed using the spatial finite beam element method.
挡水建筑物为浆砌石拱坝，引水系统为有压引水，厂房为地面式厂房。
Retaining structure of masonry arch dam, diversion system for pressurized water diversion, plant-plant to the ground.
以实例阐明石拱桥梁历史悠久，性能良好，经济适用，应予继承并发扬光。
This paper expounds that stone arch bridge, which has a long history and the good function, should be carried forward.
在上游面或内部偏上游处设置了混凝土防渗层的砌石拱坝为成层异弹模坝。
Seepage proof facing plate or watertight concrete layer often locates in stone masonry arch dam.
我们两个小组相隔只有一条小河，一座弯弯的石拱桥把我们两个小组连在一起。
There was only a river between our two villages, a small stone bridge connected the two villages.
为此，以三峡工程地下厂房拱顶设计为例，研究洞顶岩石拱结构形成及加固机理。
For this purpose the mechanism of forming a rock tunnel roof arch and reinforcement will be illustrated with the underground powerhouse in the Three Gorges Project.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
模型试验和实际运行表明，浆砌石拱坝体型、坝体防渗及泄水建筑物等设计是成功的。
The outline of the masonry arch dam is double-curved, the dam body is impervious, the crest spillway is built of slotted-type bucket and the mid-discharge orifice is slit-type bucket.
模型试验和实际运行表明，浆砌石拱坝体型、坝体防渗及泄水建筑物等设计是成功的。
The outline of the masonry arch dam is double-curved, the dam body is impervious, the crest spillway is built of slotted-type bucket and the mid-discharge orifice is slit-type bucket.
应用推荐