他雕刻大理石的速度比任何石匠都快。
这石匠把日期刻在墓碑上。
去找个宝石匠把你孩子的名字刻在手镯上。
Get a jeweller to engrave the name of your child on the bracelet.
能比石匠、船匠和木匠建造出更坚固的建筑的人，他是谁？
What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter?
你有许多匠人，就是石匠，木匠，和一切能作各样工的巧匠。
You have many workmen: stonecutters, masons and carpenters, as well as men skilled in every kind of work.
基德在书的最后，将小组中的工程师比作修建了大教堂的石匠。
At the end of his book, Mr. Kidder compares the people on the team to the stonemasons who built the great cathedrals.
今天早晨，小石匠病了，老师叫我替他抄写每月故事。
This morning Little Mason was sick and the teacher asked me to manually copy the monthly stories for him.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
在安大略省，水泥石匠行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for cement masons is available, but voluntary, in Ontario.
在纽芬兰和拉布拉多，石匠行业认证可用，但是自愿的。
Trade certification for stonemasons is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador.
在新斯科舍省，恢复石匠行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for restoration stone masons is available, but voluntary, in Nova Scotia.
于是他变回人类，重拾切石匠旧业，辛勤劳作，大汗淋漓。
And a man he was, and in the sweat of his brow he toiled again at his trade of stone-cutting.
这些体块可以在石匠家的后院生产，为他们提供额外的收入。
The blocks can also be produced in the backyards of masons' homes, helping to provide them with additional income.
有没有办法分开的实际创造性的石头建筑石匠从智力创造性。
There is no way to separate the practical inventiveness of the stone mason from the intellectual inventiveness of the architecture.
泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作，让今天的旅客叹为观止。
And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.
斯密特看到的歌贝克力山顶遗迹倾斜的、石质的地面，是一个石匠的梦想。
The way Schmidt sees it, Gobekli Tepe's sloping, rocky ground is a stonecutter's dream.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
“噢，如果我是一位王子该多好啊！”马车消失在街角时，切石匠喃喃自语。
"Oh, if I were only a prince!" said the stone-cutter to himself, as the carriage vanished round the corner.
推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠，木匠给大卫建造宫殿。
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.
推罗王·希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠，石匠给大卫建造宫殿。
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
当他选择皇后区这一部分作为工作室时，此处还是石匠之家，毫无中产阶级的痕迹。
This section of Queens, home to stone masons when he chose it for his studio, remains ungentrified.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Then David said, 'the house of the Lord God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.'
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.
一天早晨，气温极高，切石匠快透不过气来了，于是决定在家一直呆到傍晚。
One morning the heat was so great that the stone-cutter could scarcely breathe, and he determined he would stay at home till the evening.
那石匠立即出示广缘所寄鞋子一双，工匠们一看，不错，这双鞋子正是广缘的！
That wide margin by the stonemason produced immediately send a pair of shoes, artisans have a look, yes, this is the wide margin of pairs of shoes!
面对这一奇迹，你只能为石匠师傅的创意所折服，是他把这一艺术珍品奉献于世的。
One can only stand and marvel at the mind of the mason who brought this artistry into being.
他在农场工作过，也去过矿井，做过石匠学徒，随后在杜塞尔多夫和西柏林学习雕塑。
He then worked on a farm, in a mine and as an apprentice stonemason before studying sculpture in Duesseldorf and West Berlin.
这包括来自全国各地以及伊朗、中亚的石匠、石工、雕刻工、镶嵌者、书法家、画家及其他的人才。
The masons, stonecutters, carvers, inlayers, calligraphers, painters and others were brought from the entire empire as well as from Iran and Central Asia.
这包括来自全国各地以及伊朗、中亚的石匠、石工、雕刻工、镶嵌者、书法家、画家及其他的人才。
The masons, stonecutters, carvers, inlayers, calligraphers, painters and others were brought from the entire empire as well as from Iran and Central Asia.
应用推荐