“化石”这个词通常意味着石化，字面意思是变成石头。
The term "fossil" often implies petrifaction, literally a transformation into stone.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
还有一些石化的花粉，来自于曾经生长在撒哈拉的小灌木丛和草丛。
Then there is fossilized pollen, from low shrubs and grasses that once grew in the Sahara.
叫做碳化的另一种石化类型，发生在软组织以碳薄膜形式被保存下来的过程中。
Another type of fossilization, known as carbonization, occurs when soft tissues are preserved as thin films of carbon.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
寒武纪大爆发后不久，泥石流迅速将数千只海洋动物掩埋在有利于石化的条件下。
Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.
石化的两类主要产品是烯烃和芳烃。
The two main classes of petrochemicals are olefins and aromatics.
经过多年的侵蚀，水泥石化了。
中石化原油采购期长达6 - 8周。
绝大多数恐龙化石都只是些土褐色的石化的骨头。
Dinosaur fossils are mostly drab collections of mineralized bones.
国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。
The state can lessen Sinopec's load through cross-subsidies or by lifting retail prices.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
作为石油下游产品公司，中石化处理大多数进口原油。
As a downstream company, it processes mostly the imported crude oils.
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.
当见到她时我石化了，我甚至在同她讲话时不敢看着她的眼睛。
When I saw her I was petrified. I couldn’t even look her in the eye to talk to her.
硅藻土(下文简称DE)是一种被称为硅藻的石化单细胞海藻。
Diatomaceous earth (which we shall hereby call DE because it's a lot easier to type) is the fossilized remains of single-celled algae called diatoms.
但二者造价皆较石化燃料发电厂高，因此很可能引起电费上涨。
But both are more expensive than fossil-fuel plants, and are therefore likely to lead to an increase in electricity prices.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
伦敦小提琴商人洛里安•里昂哈德在陈列室放了一大块菊石化石。
LORIAN LEONHARD, a London violin dealer, keeps a large fossilised ammonite in his showroom.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
埃达·克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务，中石化在加蓬只涉足石油勘探。
Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.
中石化在声明中称，收购了包含西方石油阿根廷开发和生产公司及其附属公司。
Sinopec said in a statement it is acquiring all the assets of Occidental Argentina Exploration &Production Inc. and certain affiliates, collectively known as Occidental Argentina.
中石化在全球进行大举收购，花费数十亿美元收购非洲和中东的油田。
Sinopec has been on an aggressive worldwide shopping spree, spending billions of dollars on oilfields across Africa and the Middle East.
本周末，阿达·克斯公司拒绝就中石化报价的相关报道作出任何评论。
Addax declined to comment this weekend on reports about Sinopec's offer.
这一调价措施减轻了中石化和中石油的痛苦却又伤害了全国日益增长的有车一族。
A move that will ease the pain of Sinopec and PetroChina will hurt the nation's growing legions of car owners.
这一调价措施减轻了中石化和中石油的痛苦却又伤害了全国日益增长的有车一族。
A move that will ease the pain of Sinopec and PetroChina will hurt the nation's growing legions of car owners.
应用推荐