憎恶不及饥饿一半的可能扰动石人。
在伊犁的草原上有几十处这样的石人。
And there are dozens of such stone men on the Ili Grassland.
石人也是用一块略似人形的石料雕成的。
The stone man was also carved on a stone that bears a little resemblance of a human being.
墓前有大型的石人石兽，作为墓地装饰。
Stone carvings of humans and animals stood in front of the tomb as decoration.
在新疆发现的草原石人中，只有它身上刻有文字。
Of all the grassland stone men ever discovered in Xinjiang, this is the only one carved with characters.
那些石人就很骄傲，而裹尸布神是其中最骄傲的。
The stone men were proud as well, and the Shrouded Lord was proudest of them all.
看到这些石人我想到了复活节岛上的那些巨型石雕。
Seeing these stone men reminds me of those colossal stone sculptures on Easter Island.
方法应用颗粒状羟基磷灰石人工骨粉进行隆额隆鼻术。
Methods Granule hydroxyapatite artificial bone dust was applied to perform operation of projecting forehead and nose.
记忆回溯：那个石人伸出灰色的碎手，关节处隐见血迹。
Memory came rushing back: the stone man reaching out with cracked grey hands, the blood seeping from his knuckles.
你懂吗？怎么你就像一个木头人，一个不懂感情的石人。
You understand? How do you like a wood, do not understand the feelings of a Shiren.
伏牛山北麓构造带包括洛南-栾川断裂带和石人山地块。
The structural belt at the north foot of the Mountain Funiu consists of the Luonan-Luanchuan rifting zone and the Shirenshan block.
这不只是哥砣石人最显著的能力而且是最好的一个能力。
This isn't just the Galeb Duhr's most obvious ability, it's easily the best one.
傅抱石人物画始终保持了一种高古、典雅、飘逸的格调。
The figure painting of FU Bao-shi always keeps up the styles of remote antiquity, elegance, natural gue.
石人将火炬扔到一边，当黑水碰到火焰时发出了轻微的嘶嘶声。
The stone man flung the torch away. There was a soft hiss as the black waters quenched the flames.
以唐钢石人沟铁矿为背景，进行露天矿岩石排弃的模拟优化研究。
This thesis is based on the situation of Shi Rengou iron Mine managed by Tangshan Iron & Steel Company, and makes a study of simulation optimization on waste-rock disposal of surface mines.
目的：观察珊瑚羟基磷灰石人工骨在颌骨囊肿刮除术后的应用效果。
Objective: To discuss the filling effects of coralline hydroxyapatite (CHA) in curettage of jaw cysts.
乔治亚化石人的年代古老，石器又原始，令许多古人类学家都觉得震惊。
THE GREAT AGE of the Georgian hominids and the simplicity of their tools came as a shock to many paleoanthropologists.
研究傅抱石人物画，便是要发现其中的艺术价值、艺术成就及艺术地位。
Compare with his tremendous achievement of landscape painting, Fu Baoshi's figure painting has not been completely realized.
在一个过去幻化不定的世界里，采石人一朝醒来，再不是那个没憋住尿的孩子。
In a world of shifting past, one morning the quarryman awakes and is no more the boy who could not hold it in.
在河上，还有些奇景可看：巨大的乌龟，荒废的都市，石人，没穿衣服的修女。
On the river there had been wonders to behold: giant turtles, ruined cities, stone men, naked septas.
本文详细阐述了国内外学者对金属基等离子喷涂羟基磷灰石人工骨的研究状况。
The study on artificial bone of plasma - sprayed hydroxyapatite coating on metal substrates is described in international range.
在石人沟铁矿的试验结果表明采用垂直深孔预裂爆破技术在该矿是一种可行方案。
The test results show that the technology of vertical deep hole presplitting blast is a feasible method in Shi Rengou Iron Mine.
他转过了头，他浅色的眼珠在大厅里来回搜寻直到他找到了席恩旁边的石人阿贝尔。
He turned his head, his pale cold eyes searching the hall until they found the bard Abel beside Theon.
黄石歌谣是黄石人民以自己的艺术天才和集体智慧创造出来的极其珍贵的文化财富。
Huangshi ballad is the extremely precious culture wealth that people in huangshi created out with their own gifts for art and cambined wisdom.
针对石人沟铁矿露天转地下过渡期开采I区地下采场结构参数问题展开了深入研究。
In this paper, the research is carried out deeply aimed at the problems of the structure parameters of underground stope for transition from open pit to underground Mining in Shirengou Iron Mine.
提出了石人山石质旅游资源的保护对策，并呼吁开展科学旅游工作，满足大众的需求。
He then puts forward the conservation countermeasures of rock tourist resources in Mt. Shiren, and appeals for carrying on scientific tourist work to satisfy people′s demand.
约翰尼·斯道姆(在本碰了约翰尼之后，约翰尼变成了“石人”)：我的上帝！不要啊！
Johnny Storm: [after Ben touchs Johnny, he clicks fingers and plays with flames while Johnny is looking at himself as the thing] oh my God! Come On!
延吉石人金异常位于五凤—汪清—六道崴子金、铜成矿带西段，成矿地质条件十分有利。
The Shiren Au anomaly, Yanji is located in the western part of Wufeng-Liudaowaizi Au, Cu metallogenetic belt, its geologic condition is advantageous for the mineralization.
“你的脚比我的还臭，尤罗。”鸭子拿着一碗汤。“格里夫警告过你别打石人的注意。”
"Your feet smell worse than mine, Yollo." Duck had a cup of broth. "Griff warned you not to lay hands upon the stone men."
从其筛分原理、现场使用效果及经济适用等方面来看，该细筛适合石人沟铁矿目前的生产工艺。
From aspects of screening theory, field application effect and economics, this fine screen suit for the current production process of Shirengou iron ore.
应用推荐