真正的罪犯是一个矮胖的男人，他有一头棕色的短发。
The real criminal is a short heavy man and he has short brown hair.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
在印度人口最多的北方邦(uttar Pradesh)的首府勒克瑙市，你偶尔能看见这样的塑像：一位矮胖的妇女，手里紧握着一只女包，其中有些雕像前还环绕着几只大象。
STATUES of a stout woman clutching a handbag, sometimes surrounded by elephants, dot Lucknow, capital of Uttar Pradesh (UP), India's most populous state.
那位身材矮胖的先生从椅子上半欠着身子向我致意。他那双深陷在脂肪包围之中的小眼睛，用略带怀疑的目光迅速瞟了我一眼。
The stout gentleman half rose from his chair and gave a Bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子-要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽。
乳黄色皮毛的埃贝是个身材矮胖的人形生物。
矮胖的普蒂坐在墙上。
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
例如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应不尽相同，所以同样的饮食摄入对矮胖的人和瘦高健壮的人产生的影响是不一样的。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
它们是身体矮胖、腿短的杂食性动物。
她是一位脾气暴躁、身材矮胖、不苟言笑的女人。
托伊达·里亚人虽然看上去矮矮胖胖的，但其实很轻，主要因为他们的身体组织呈海绵状，充满气体。
Although they seemed pudgy, Toydarians were actually quite light, primarily because their tissues were spongy and filled with gas.
人人都知道圣诞老人居住在北极，因此写给这个矮矮胖胖老人的信件会被送往阿拉斯加州的小镇——北极镇，其中许多信件的收信人地址一栏只写了“圣诞老人收”。
EVERYONE knows Santa Claus lives at the North Pole. So letters sent to the roly-poly icon find their way to the small town of North Pole in Alaska, including those simply addressed to Santa.
想给你的新生儿读读儿歌“小矮胖子”？
至于梅吉，她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。
As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
Dr Pratt was a little fat man without much hair.He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
查理、海格和一个戴紫色馅饼式男帽的矮胖巫师在墙角高唱《英雄奥多》。
Charlie, Hagrid, and a squat wizard in a purple porkpie hat were singing "Odo the Hero" in a corner.
当然挤满了麻瓜们……”哈利连忙转身，只见说话的是一个矮矮胖胖的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。
Harry swung round. The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.
不论被叫做什么，他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
不论被叫做什么，他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
应用推荐