拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
他们是思想的巨人，行动的矮子。
“萨丽如何呢？”得意的矮子说道。
他四下看了看，认出了矮子加菲尔德。
伊丽莎白有十一矮子在她的榆木树。
你叫谁矮子? 你这爆牙小丑…
矮子耸耸肩膀，摇摇头。
他抬头向上一望，看到矮子正在吊床里喷云吐雾。
He looked upwards, and saw that the dwarf was smoking in his hammock.
我的社会地位将永远被标着一个“矮子”的记号吗？
这一时代的巨人很有可能是下一时代的矮子，因为时代在变。
The giants in this generation is very possibly becoming the shortsin the next generation, since the times evolute.
真是太悲哀了，如果我们成为科技巨人，但精神上我们仍是矮子。
It's so sad, if we're becoming technological giants but spiritual dwarfs.
矮子发动凶猛的战士，尤其当以发动的一把他们自己的斧头武装。
Dwarves make ferocious warriors, especially when armed with an axe of their own making.
我会为你砍一些柴火，奥利夫！-为什么，那个一点也不好的矮子！
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。
Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.
特洛伊·安德鲁斯可能是绰号长号矮子，但他也是一个优秀的小号演奏家。
Troy Andrews may be nicknamed Trombone Shorty, but he is also an excellent trumpet player.
难道一个人属于矮子一类便该上吊？为什么他不能做矮子中最长的一人。
Shall a man go and hang himself because he belongs to the race of pygmies, and not be the biggest pygmy that he can?
说到这里，那小矮子尽情地捧腹大笑起来，进来了一位第三者，这才不笑了。
Here the little man indulged in a convulsion of mirth, which was only checked by the entrance of a third party.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎，和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
不管我赢了多少场跆拳道比赛，我还是被认为是个不会运动的只有五尺五高的矮子；
No matter how many Taekwondo medals I had won, could I ever be considered truly athletic in a wiry, five foot five frame?
你也许会说拿破仑是个小矮子，但是对于一个矮小的人来说，他让整个欧洲都颤抖了。
You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble.
最小的食蚁兽是矮子食蚁兽，又名丝绸食蚁兽或两趾食蚁兽。它的个儿和大松鼠差不多。
The smallest anteater is the dwarf anteater, also called the silky or two-toed anteater. It is about the size of a large squirrel.
最小的食蚁兽是矮子食蚁兽，又名丝绸食蚁兽或两趾食蚁兽。它的个儿和大松鼠差不多。
The smallest anteater is the dwarf anteater , also called the silky or two-toed anteater . It is about the size of a large squirrel.
它是《遗传三部曲》中的第一部，融入了诸如飞龙、战马、精灵、矮子等很多奇幻元素。
It is the first of the Trilogy of Heredity, which blend much fantastic factors such as flying dragon, warhorse, spirit and dwarf.
那么哪个才是真的奥巴马？ 是那个幼稚无能的“矮子”还是那个搞两面派的马基雅弗利？
So which is the real Mr Obama: the naive incompetent “in over his head” or the duplicitous Machiavellian?
那么哪个才是真的奥巴马？ 是那个幼稚无能的“矮子”还是那个搞两面派的马基雅弗利？
So which is the real Mr Obama: the naive incompetent “in over his head” or the duplicitous Machiavellian?
应用推荐