他短距离飞行了几码，然后不得不休息。
He had taken short flights of a few yards and then had been obliged to rest.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
大圆弧长计算球面两点之间的最短距离。
The great-circle distance calculates the shortest distance between any two points on the surface of a sphere.
鲇鱼不仅可以离开水存活，还可以在岸上短距离移动。
Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.
基于到每个群集中心的最短距离将每个数据行分配给一个群集。
Assign each data row into a cluster, based on the minimum distance to each cluster center.
火焰通过绳索开始燃烧，在死亡之前他还能短距离的蹒跚几步。
The flames burnt through the rope and he was able to stagger a short distance before collapsing and dying.
跳频技术在短距离通信领域内具有很强的抗干扰能力。
Frequency hopping technology has the strong anti jamming ability in the short distance communication field.
同时我还参加了一些短距离的比赛，这给铁人赛的艰苦训练带来了乐趣。
I also am doing short RACES, which is fun after the strenuous training for Ironman.
手机生产商希望在手机中推广名为近场通讯(NFC)的短距离通讯系统。
Manufacturers are looking to boost a short-range communication system called near-field communications (NFC) in phones.
在短距离跑步中，你可以买一双稳定型跑鞋，并垫上刚性的鞋垫。
For your lower-mileage runs, buy a pair of stability shoes and add a rigid over-the-counter orthotic.
只有相信自已，才能赢得别人的信任和肯定，为走向成功缩短距离。
Only believe in myself, can win others' trust and affirmation, to shorten the distance on the road to success.
他们是在事实上，他们可以在起飞和短距离几乎胡说土地的所有有用！
Their over all usefulness is in the fact that they can take off and land in almost nonsensically short distances!
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
发电机距大陆的最短距离是5.2海里，南塔基特岛距计划中的主叶片有14里。
The minimum distance from the mainland is now 5.2 nautical miles; Nantucket town is 14 miles away from the proposed blades.
向尘埃和小水滴这种小物体只下降很短距离就失去它们的大部分加速度。
Small objects such as dust particles and water droplets fall only small distances before losing most of their acceleration.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
或者，如果你喜欢俄国样式的建筑，穿过马路并随着运河走一段短距离的路。
Or if you prefer Russian-style architecture cross the street and follow the canal a short distance.
当前的理念式把号码存储在另一种介质中，无需接触即可读取，通过短距离无线连接完成。
The latest notion is to store the number on another medium, one that can be read without contact, through a short-range wireless connection.
每五辆加入俱乐部的新车中就有一辆是用电驱动的，这样的车适合短距离驾驶，在城市中使用。
One in five new cars added to club fleets is electric; such cars are good for short-range, urban use.
每个月进行若干次短距离的山坡反复跑训练可以帮助你保持步幅、肌肉力量和踝关节的灵活性。
Short hill repeats a few times a month will help your stride length, muscular strength and ankle flexibility.
他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
天体物理与天文学的实验在远距离上有严格的限制(对轴子存在)，但是短距离上并没有。
The experiments in astrophysics and astronomy give limits [for the axion's existence] over long distances very stringently, but not for the short distances.
目前，火山灰仅导致一些短距离的国内航班延迟；大型飞机可以在火山灰云上方正常飞行。
So far, the ash has only deferred some small domestic flights; larger planes are able to fly over the cloud.
智能手机还带有具有微距模式的摄像头，这些摄像头可以短距离自动对焦扫描出现在报纸和杂志上的条码。
Smartphones also typically feature cameras with a macro mode that allows automatic focus over very short distances to scan codes that appear in a newspaper or magazine.
飞行能力的另一极端——鹰隼的飞行速度每小时可达200英里(322千米)，却只能在短距离内抓住猎物。
At the other end of the spectrum, peregrine falcons can reach speeds of up to 200 miles (322 kilometers) an hour but only in short bursts to catch prey.
但对我来说却是相反。并不是这些目标没有激励我，而是我意识到我所做的并没有让我与目标缩短距离。
For me, it had the opposite effect, not that they didn't motivate me, but I realized that the things I was doing weren't moving me towards my goals.
但对我来说却是相反。并不是这些目标没有激励我，而是我意识到我所做的并没有让我与目标缩短距离。
For me, it had the opposite effect, not that they didn't motivate me, but I realized that the things I was doing weren't moving me towards my goals.
应用推荐