这个国家经历了几个月的外汇短缺。
The country experienced a foreign currency shortage for several months.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
任何短缺都会推动粮价上涨。
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
由于流感，职员短缺的情况更加严重了。
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
一些石油公司为了找借口提高油价而策划谎报石油短缺，因而被起诉。
The oil companies were accused of contriving a shortage of petrol to justify price increases.
这一短缺导致价格急剧上涨。
但印度的水资源短缺甚至更令人担忧。
木材短缺，必须从越来越远的地方获得。
Timber ran short, and it was necessary to procure it from farther and farther away.
印度的水资源短缺问题甚至更令人担忧。
资金短缺导致建设滞后。
它的注册护士人手短缺。
如今，出现了中等技能水平的人才短缺问题。
多年来，美国都面临着注册护士短缺的情况。
For years, the U. S. has experienced a shortage of registered nurses.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
事实上，任何新的能源都将受到欢迎，因为石油已经短缺。
In fact, any new source of energy will be very welcome, as there is already a shortage of petroleum.
当经济开始复苏时，劳动者短缺首先出现在了高技能行业。
When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
只有使用现代的灌溉方法，我们才能减少农业用水短缺的情况。
Only by using modern irrigation methods can we reduce water shortage in agriculture.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
该报告称，由于长期的检查员短缺，该管道机构的工作受到了阻碍。
The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
节约能源对于我们而言至关重要，因为我们的社会面临能源短缺的问题。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
应用推荐