另外一个短板就是印度基础设施不足。
整个比赛分短板、长板及扒板比赛。
The Open is segmented within Short-board, Long-board and Body-board.
认清自己的短板，但永远不要停止超越它的尝试。
在高中，老师会指出我们的短板然后鼓励我们提升自己。
In high school, teachers would point out our shortages and encourage us to improve.
操作方式和关卡设计非常棒，但是游戏最大的短板在于战斗过程。
The controls and level design are excellent, but the game's biggest letdown is the fighting mechanics.
但把强大的搜索实力应用到移动环境、平板设备和通讯依然是谷歌的短板。
But when it comes to applying its great search strength to mobile environments, tablet devices and communications, Google is still lost.
近期的研究显示，虽然毕业生数量众多，但是同时个人素质的短板也相当严重。
Recent studies show that while there is a large amount of academics, at the same time, there is a considerable shortness of qualified personnel.
尽管篮板还是他的短板，但是布鲁克洛佩兹在进攻上在这三个赛季中有了长足的进步。
Jonathan Santiago, Cowbell Kingdom: Though his rebounding is a concern, Brook Lopez has improved his scoring in each of his first three seasons.
团队可以用短板效应来形容。比如一个木桶，如果有一个短板，这个木桶就会漏水。
Team could be described as a barrel Effect. For example, if there is a short slab, the barrel would leak.
尼日利亚国家统计局的数据也暴露出了诺莱坞最大的一块短板——收入的严重流失。
Nigeria's National Bureau of Statistics data also highlights Nollywood's greatest shortcoming: severe revenue bleed.
我们可提供各种短板、中长板和长板的设计给您参考，您也可自行设计板型向我们定做。
We can provide design of each kinds of short board, middle-long board and long board to you, or we are able to produce according to your own design and requirements.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
社会和学校也要给孩子学习适应、培养人际交往和情商教育的机会，以补足家庭教育的短板。
Society and schools should provide children chances to adapt and develop interpersonal communications and EQ education, so as to remedy the shortcomings of family education.
现在浪的高度也差不多。短板可以用。我们会有不错的浪在这一周和下一周内，大约肚子的高度。
We should continue to get decent waves coming through for the next week, at about belly-high.
如果说其中的差距，那就是目前中国起重机出口产品依然主要靠价格优势，质量和服务依然还是短板。
If one of the gap that China export products mainly by crane still competitive price, quality and service is still short board.
其中长期平均主义分配体制导致的员工与组织的绩效考评缺失已经成为企业管理“水桶”中的“短板”。
Egalitarianism distribution system which lead to long-term staff and the organization's performance appraisal has been a lack of enterprise management "buckets" of the "shortcomings."
在实施阶段，针对产品实现过程中的“短板”环节，成立了项目组，在无成熟工艺的条件下，进行工艺攻关。
During the doing phase, the project office tackle the key problem which is no any mature process.
今天大东海的浪跟肩平齐，适合玩长坂跟短板，今天大东海退潮的时间在17：50。到那个时候浪应该会更好一些。
Today waves in Dadonghai it's about shoulder-high, good for Longboard and Shortboard, today low Tide it's at 17:50. Waves should be better at that time.
介绍了木桶效应的含义，将木桶效应这一概念运用到图书馆中，对图书馆中存在的“短板”做了分析，并提出了解决途径。
This paper introduces the concept of the cask effect, and applies it into the library, analyzes on the short planks existing in the library, and advances some solving methods.
在电影“吉盖特”之后，冲浪板更加容易使用了。 而多亏澳大利亚的发明——短板的出现，冲浪板可以放在汽车后备箱或者飞机的货仓里。
After “Gidget” boards got easier to surf and—thanks to the shortboard, an Australian innovation—could be fitted in the back of a car (or the hold of an aeroplane).
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
应用推荐