其它的缺点包括：短操作航程、几乎没有导航和通信设备，而且它的舰桥提供了非常低的视野。
Other shortcomings included: short operational range; navigation and communication equipment were almost none-existent, and its bridge offered very low visibility.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
该操作方法适用于两种堆类型，一是存活期短的对象（临时的堆，nurseryheap）和存活期长的对象（永久堆，tenured heap）。
With this method of operation there are two heap areas, one for short-lived objects (nursery heap) and one for longer-lived objects (tenured heap).
由于手工测试脚本创建是手工操作，在今天这个短开发周期的时代，组织可能没有认识到手工测试脚本的全部优点。
Because manual test script creation is, well, manual, organizations may not realize all of the benefits of manual test scripting in today's short development cycles.
可能由于短区段而增加操作时间的操作包括：查找区段、逻辑地址到物理地址的映射、轻量扫描、存档、预读、以及检查点刷新。
The operations that may take longer with short extents include: finding extents, mapping logical to physical addresses, light scans, archives, read-ahead, and checkpoint flush.
如果不确定是短主机名还是长主机名(因为这取决于发起ssh连接的操作系统)，那么最好同时包含这两种形式。
If you are not sure whether it is a short or long name, as this can be dependent on different operating systems from the originating SSH connection, it is best to include both the short and long name.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
通常来讲那些使用Windows操作系统的电脑又大又重又贵，电池寿命短，而且需要键盘和指示。我们的观点是，客户对这种电脑并不感兴趣。
The ones that are using Windows based OS are generally fairly big and heavy and expensive, have very weak battery life, require keyboard or stylus, and from our POV, customers not interested in them.
该设备具有碎解能力强、碎浆时间短、操作维修方便、对浆料只有离解作用而没有切断作用等优点。
This equipment has strong pulp ability, short time and convenient maintaining. it is only dissociating function and not cutting off to the thick liquid material.
试验结果表明，该仪器具有开发周期短、操作简单、测量结果准确、可对作物进行无损测量等优点。
From the result of test, it can be seen that the (instrument) has the advantages of simple operation, high efficiency, and nondestructive measurement.
该炉具有升温快，控温准确，炉子短，操作方便等优点。
The furnace has the advantages of fast temperature rising, accurate temperature control and short furnace body as well as easy to operate.
结论小儿头皮针股静脉采血方法一针穿刺成功率高，操作时间短，是一种有效的静脉采血方法。
Conclusion Children scalp needle blood collection needle method has a high success rate, operation time is short, is an effective method of venous blood.
结论低体重早产儿经口留置胃管比经鼻留置胃管一次插管成功率高，操作时间短，并发症少。
Conclusions in preterm neonates with low weight, indwelling gastric tube via mouse-stomach has higher successful rate, fewer complications and less operation time than via nose-stomach.
与二元光学元件掩模的制作工艺相比，该技术具有工艺简单、制作周期短且易于操作的优点。
Compared with the technology for binary optical mask, the technology has the following strong points: process simplification, short period of fabrication and easy operation.
与常规引发条件相比，超声波引发格氏反应具有反应时间短、节约能源、操作简便、收率高等优点。
This method had characteristics of short reaction time, few energetic resources, simple operation conditions, high yield, and etc compared with the conventional methods.
具有浸出时间短、操作方便、生产成本低、杂质去除率高等优点。
It has the advantages of short time immersion, convenient operation, low production cost and high removal of impurity.
阀杆上的短梯形螺纹适用于快速启闭操作。
Stub acme thread on stem provides rapid open-close operation.
与常规引发条件相比，超声波引发格氏反应具有反应时间短、节约能源、操作简便、产率高等优点。
Comparing with ordinary conditions, this method has unique advantages, such as shorter reaction time, saving resource, simpler operation and higher yield, etc.
另外，四站点控制器基本操作系统软件支持短数据传输业务(SDTS)。
In addition, the TETRA Site Controller basic operating system software also supports Short Data Transport Service (SDTS).
经改进的色谱法实验具有操作方便，现象明显，实验时间短的优点。
The improved experiment possesses the following advantages:easy to operate and get clear phenomenon, the experiment time to be shorter.
运行结果表明，改进后的设备体积小，电沉积时间短，操作简单，钢棉吸附金的容量高。
The results indicate that the improved equipment has (advantages) of small volume, short time for electrodepositing, easy operation and high content for gold enclosed in steel wool.
结论与传统方法进行比较，该方法具有操作简单、疗程短、效果确切的优点。
Conclusion the new method has the advantage over the traditional method on simple operation, short course of treatment and excellent therapeutic effect.
在处理高放溶液时，这种设备可以远距离操作，并可以进行短停留时间条件下裂变产物在溶剂萃取过程中的行为研究。
The laboratory equipment was suitable for remote operation with highly radioactive solutions, and study of fission product behavior in solvent extraction at short residence times.
酶抑制法具有检测时间短、成本低、操作简便等特点，是目前我国控制农药残留的一种有效的初筛方法。
The enzyme inhibition method only needs short time, low cost, simple operation, and it becomes an effective initial method for controlling pesticide residues in China nowadays.
数字测图具有精度高、用时短、操作简便等优点。
The digital surveying and mapping has the advantage of high precision, short time, easily operating and so on.
结论旋入式自锁髓内针较其它内固定材料操作简单，手术时间短，创伤小，出血少，并发症少且疗效可靠。
Conclusion The operation with screwing-type bone nail with self-lock was simple, less time, little trauma, little bleeding, little complication and safe.
PLC控制系统具有操作灵活、使用方便及设计周期短等特点。
PLC system has the characteristic of short design cycle and is flexible to manipulate.
手术时间短，操作简单，仅用局部麻醉，为患者减少了治疗费用，从而让越来越多的女性提供了健康保证。
The surgery time is short, the simplicity of operator, only USES the local anesthesia, reduced the treatment expense for the patient, thus let more and more females provide the health guarantee.
本发 明方法具有工艺流程短、操作简便等特点，可以充分利用现有石蜡加氢装置进 行微晶蜡的精制生产。
The invention is characterized on short process flow, simple operation, etc, therefore, we can use the present ceresin wax hydrogenation devices to produce refining microcrystalline wax.
本发 明方法具有工艺流程短、操作简便等特点，可以充分利用现有石蜡加氢装置进 行微晶蜡的精制生产。
The invention is characterized on short process flow, simple operation, etc, therefore, we can use the present ceresin wax hydrogenation devices to produce refining microcrystalline wax.
应用推荐