他们应该知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
They should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
在聘用方面，你的长处和短处分别是什么？
我们每个人都有自己的长处和短处。
他了解我的长处和短处，知道怎样扬长避短。
He understood my strengths and weaknesses and how to make the most of the former and minimize the latter.
能够弥补你的短处——它们可能拖你的后腿。
You'll improve your weaknesses - areas which may be holding you back.
我可以取别人长处来补我的短处。
然而，短处亦可见。
你的父母认为什么是你的长处和短处？
What are the strengths and weaknesses that your parents think you have?
每一个原型都有自己的长处，短处，天性，和恐惧。
Every archetype has strengths, weaknesses, gifts, and fears.
至于我的看法是，上面提到的长处超过短处。
As far as I am concerned, the advantages mentioned above exceed the disadvantages.
寻找到有效的算法来缩短处理时间是很有实际意义的。
It has practical significance that searching out a arithmetic shorten time for disposal.
团队的结构是否强调自身的长处，支撑短处，而且支持、激励团队成员？
Does the structure accentuate the strengths, shore up the weaknesses, and support the motivations of the team members?
问那些能够找出申请者经历的问题，也要要求应聘者列出自己的长处短处。
Ask questions that probe your applicants' experience and that require your candidates to name their strengths and weaknesses.
研究表明，人所取得的成就是由他的长处决定的，而不是短处。
Studies show that a person's achievement is determined by his strengths instead of his weaknesses.
有助我们会员按照自己的学习模式，真正了解自己的长处和短处。
Allows our members to truly understand themselves - their strengths and weaknesses in accordance to their learning style.
利用这些特性，即可显著缩短处理一个性能较差的查询时的分析时间。
By using these features, it can greatly reduce investigation time when dealing with a poor-performing query.
你还应该将你的产品和竞争者的产品相互比较，从而了解各自相关的长处和短处。
You should also compare your product with your competitors to understand the relative strengths and weaknesses of each.
经营自己的长处，能使你人生增值；经营你的短处，能使你人生贬值。
Operating their own strengths, can make your life value; Run your shortcomings, can make your life devaluation.
记住，让别人看到自己的长处通常比让他们看到自己的短处要容易得多。
Remember that convincing people of their strengths is generally much easier than convincing them of their weaknesses.
我们应该常常看到别人的优点和长处，而不应该只盯着别人的缺点和短处。
We should often see the advantages and strengths of others, rather than just staring at other people's shortcomings and weaknesses.
不过，就像其他天作之合一样，这需要双方了解彼此的长处和短处，并尊重对方的界线。
However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other's strengths and weaknesses as well as respect each other's boundaries.
当本书的读者们从头到尾一章接一章地读下去时，他们可能想知道，每一种观点的长处和短处是什么？
Readers of this book will want to ask themselves, as they work their way through successive chapters, what are the strengths and weaknesses of each proposed perspective?
毕竟，他们大多数对自己的短处心知肚明，也没把自己树立成先知或者圣徒(除了偶尔陷入狂态的尼采)。
Most of them were, after all, aware of their shortcomings, and did not (except for Nietzsche, in some madder moments) present themselves as prophets or saints.
克罗·帕尔先生谈及到必和必拓的种种短处：大卡车的轮胎、大机械铲、轴承和各种其他的设备。
Mr Kloppers spoke of BHP's woeful shortage of tyres for its huge trucks, big mechanical shovels, bearings and all manner of other equipment.
克罗·帕尔先生谈及到必和必拓的种种短处：大卡车的轮胎、大机械铲、轴承和各种其他的设备。
Mr Kloppers spoke of BHP's woeful shortage of tyres for its huge trucks, big mechanical shovels, bearings and all manner of other equipment.
应用推荐