试验表明，短周期误差的60%左右可以被补偿掉。
As proved by experiments, about 60% of the short periodic errors can be compensated.
盲肠和结肠初袢的电活动，均为短周期移行性综合肌电。
The myoelectric activities of cecum and proxmal loop of colon are short cycles of migrating myoelectric complex.
可以实现网络化测控系统的低成本、短周期、可靠运行。
The implement of this technique can bring low cost, short cycle and reliable running to the measure and control system.
集中练习。持续无间断的不超过90分钟的短周期练习，然后再休息。
Practice intensely, without interruption for short periods of no longer than 90 minutes and then take a break.
我们还认为，派系之间的权力平衡会对向短周期过度的节奏产生影响。
We also believe there have been shifts in the factional balance of power that could have implications for the timing of the transition to the short cycle.
计算结果表明，砖石房屋等短周期建筑物往往受到隔震作用；
The results obtained in the paper have shown that the liquefied soil layers may have isolation effects on the brick-stone buildings with short period.
模具的短周期、高质量和低成本是企业参与市场竞争的先决条件。
Short period, high quality and low cost of dies are premier conditions on which enterprises participate in market competition.
用此条件判断，很自然地得出：在短周期变化中可能存在拍现象。
Using this conditions, we can naturally obtain the following conclusions: it is possible for the beats to exist in short period variations.
柔性翼的长周期和短周期模态的衰减特性和阻尼特性略优于刚性翼。
The longitudinal response frequency and damping features of the flexible wing at both modes of long and short periods are also better than those of the fixed wing.
本文讨论了大地震前天文时间和纬度观测结果的短周期异常波动涨落。
The short-period anomalous fluctuations of observations of astronomical time and latitude before major earthquakes were discussed.
本文介绍了一种新的、有效的结构快速循环(短周期)蠕变分析方法。
The paper describes a new and efficient structural rapid cycle (short term) creep numerical method.
模具CAD系统使模具设计的高质量、低成本、短周期的实现成为可能。
The good quality, low costs and short cycle of die design can be practiced by CAD system of die.
客户会很满意这种交互，并感激您的短周期开发，因为这稳步提高了客户的业务价值。
Customers will enjoy the interaction and appreciate your short cycle times because you'll be delivering business value at regular increments.
我们是一家在短周期内能制造出高质量产品的有诚信，值得信赖的公司。
We are an honest, reliable company that produces high quality products, with a quick turn-around time.
对于不同的仪器构成成份不同，有的仪器度盘有短周期误差，有的则没有。
But for different instruments, some have short-cycle error and the others have not.
在短周期对象销毁后，长周期对象对短周期对象的弱引用依然会长久保留下来。
The weak reference from the long-lived object to the short-lived object is kept long after the short-lived object has been destroyed.
结果，行星编录上尽是短周期气体巨行星，这些行星被它们的太阳烤得火亮火亮。
As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.
分析了线缆材料在拉萨自然环境试验站中1 ~2年的短周期试验性能变化。
Changing of performances of cable materials in Lhasa within 1 to 2 years' testing period was analyzed.
为了记录短周期地磁脉动，我们研制了81型照相记录感应式地磁脉动观测系统。
We have made a system of optically-recording induction magnetometer of 81-type, for micropulsation observations along Eastern Coast of China.
针对通信侦察等领域的需要，将梳形滤波器应用于自干扰载波下短周期伪码的截获中。
With the demand of such field as communication reconnaissance, comb filters application to capture of short cycle PN-code under self-jamming cartier is studied.
对迷宫流道结构抽取了关键参数，通过正交实验设计，进行了16组短周期堵塞实验。
The key parameters of labyrinth channel unit are extracted. Through orthogonal experimental design, 16 groups of clogging experiments are performed.
此线的东北与西南，地磁湾扰、磁暴急始等短周期事件垂直分量的变化△z呈现反号。
Z (Changes in the Vertical field) for the sudden storm commencements and geomagnetic bays to the northeast and southwest of this line appear opposite in signs.
指出我国海岸侵蚀主要有两种类型：长周期趋势性的海岸侵蚀和短周期的暴风浪侵蚀现象。
Coastal erosion mainly has two types: coastal erosion phenomena of long period and tendency, and coastal erosion phenomena of very rough sea of short period.
在失控的趋势中，最好的通道止损策略是短周期通道止损策略，比如3根K线的时间周期。
The best type of channel exit to use in a runaway trend is a very short channel, for example 3 bars in length.
我的方法建立在三重滤网交易系统的基础上——在长周期做策略决定，在短周期做战术决定。
Mine are based primarily on Triple Screen trading system - making strategic decisions in the longer timeframe and tactical decisions in the shorter timeframe.
本试验共测定了54个短周期桉树无性系在人工气候培养室中的低温胁迫伤害指数和死亡率。
In a controlled chamber stress experiment, we tested the damage index and mortality of cuttings caused by low temperature of 54 short-rotation eucalypt clones.
目的探讨CAF方案在乳腺癌短周期密集新辅助化疗中的安全性、近期疗效以及对手术方式的影响。
Objective to evaluate the security and response rate of short cycle neoadjuvant chemotherapy with dose-dense CAF regime in breast cancer, and to explore which effect on the pattern of surgery.
用数值积分来计算长周期和长期摄动，而用经典分析解的表达式来计算短周期摄动，这是很有效的。
It is efficient to compute long-period and secular perturbations by numerical integration, but the classical analytic solution may be used to calculate the short-period perturbations.
用数值积分来计算长周期和长期摄动，而用经典分析解的表达式来计算短周期摄动，这是很有效的。
It is efficient to compute long-period and secular perturbations by numerical integration, but the classical analytic solution may be used to calculate the short-period perturbations.
应用推荐