它有一条又短又粗、长满了刚毛的尾巴。
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。
Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.
他们应该知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
They should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
淋浴时间短一些，浴缸只放一半的水。
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
5G 技术的短延时性能让游戏体验更加真实。
The short delay of 5G will make the games feel even more real.
长江是中国最长的河流，但它比世界上最长的河流尼罗河短。
Although the Yangtze is the longest river in China, it is shorter than the Nile, the longest river in the world.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
采用短数据包传输增强抗干扰能力。
博文要写短一点，段落分明言简意赅。
Writing blog articles in short yet concise paragraphs helps to deliver your point without too many words.
德鲁克便是个扬长避短主义的拥护者。
Drucker was a big proponent of accentuating a person's strengths rather than managing their weaknesses.
因为加工过程时间短，绿茶的味道比红茶更清淡。
Because of the shorter processing time the green tea has a lighter flavor than the black tea.
我尽量保持简洁，长话短说，只说最重要的部分。
I'll try to keep it short and give you the most important things to consider.
他了解我的长处和短处，知道怎样扬长避短。
He understood my strengths and weaknesses and how to make the most of the former and minimize the latter.
男：真奇怪，我每次和你跳舞时，舞曲好像都特别短。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
巴哥犬是一种脸上有褶皱、脸短、卷尾小型犬。
Pugs are very small dogs with a wrinkly, short-muzzled face, and curled tail.
皮衣外套着一件短披肩，朦胧之中看起来就像是一对翅膀；
a short shoulder-cape, looking vaguely like a pair of wings;
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
应用推荐