眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
威尔两年前做了镭射视力矫正手术。
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
我产后等了6个月才把它矫正过来。
I had to wait for 6 months post partum to have it corrected.
我想尽我所能矫正这种不公正。
斯威夫特表示，荫凉可以帮助矫正这些问题。
衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。
Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.
清单3是矫正该脚本的一个示例。
Listing 3 shows an example of how this script could be remediated.
更新的技术矫正了这些缺陷。
清单5显示了矫正后的脚本。
但是欧盟委员会正在试图矫正这些错误。
But the European Commission has been trying to remedy these mistakes.
这周有新闻报道了矫正致盲缺陷基因一例成功的尝试。
There was news this week of a successful attempt to correct a faulty gene that leads to blindness.
就矫正正义而言，或许美国有减轻这一问题的特别义务。
As a matter of corrective justice, perhaps the us has a special obligation to reduce the problem.
格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。
Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twicea day.
现在不要去管设计页面的外观，很快它们就可以矫正过来了。
Disregard the odd appearance of the design page for now, because you will correct it shortly.
自然，没人相信我曾经舞技烂到要上矫正课的地步。
And yes, none believed that I used to be so bad in dancing that I had to have remedial lessons.
它有助于查明导致死亡的因素，使卫生系统能够采取矫正措施。
This can help to identify the factors leading to death to allow the health system to take corrective measures.
改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。
Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit.
一个限制矫正的更大的试验将会提供更具决定性的结果。
A larger trial that controlled for remediations would offer more conclusive results.
未及时矫正的近视，远视和散光是视觉问题的主要诱因。
Uncorrected cases of near-sightedness, far-sightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.
如果考虑三个原子，我们必须对所有可能的交换做出矫正。
And when I come to the third atom, I have to correct for all the possible interchanges.
难题是如何在不产生外部失衡的前提下矫正内部失衡的问题。
The task is to right these internal imbalances without recreating the external ones.
这给美国社会留下了很多更平淡无奇或更难以矫正的脆弱性。
This leaves the many more mundane but less rectifiable vulnerabilities in American society.
该研究结果矫正了其它可能解释高增长的因素，比如大学或海港的存在。
The study corrected for other factors that might explain higher growth, like the presence of a university or seaport.
这种矫正使用一套定制的完全适合你的牙齿的可移除的校准器。
It USES a series of removable clear aligners that are custom-molded to fit over your teeth.
很多没有矫正视力的人不能读，看电视，甚至不能在房间里认出别人的脸。
There are lots of people who can't read signs, watch TV, or recognize a face across the room without corrective vision.
很多没有矫正视力的人不能读，看电视，甚至不能在房间里认出别人的脸。
There are lots of people who can't read signs, watch TV, or recognize a face across the room without corrective vision.
应用推荐