我不知道这个地方在哪里，但是我知道它像什么样子，它就像蒂凡尼。
I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.
你知道这个地方的一般的天气变化趋势，并且你的朋友一般喜欢做什么事情。
You know the general weather trends in the area, and what your friend likes to do on average.
我知道这个地方，因为它在我的小屋旁边，并且众所周知这儿是大海鳗生活的地方。
I know this place because it is near my hut and it is well known as a place where conger eels live.
途经过去的时候，你会发现他们的名字几乎没有任何标识，也不知道这个地方是干什么的。
Riding past, you may catch their names on a little sign, but have no clue what the places make.
还没有到达一个地方，他们就急于想知道这个地方有什么好玩，就像一个乞丐想知道哪里可以讨得一份施舍。
No sooner do they arrive in a place than they are anxious to know what amusements it affords; just as though they were beggars asking where they could receive a dole!
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
其实警察把她安置到了一个住宅区简易的两层楼中，这里是一个妇女的避难所。2003年之前很少有人知道这个地方。
Instead, the police delivered her to a plain, two-story building in a residential neighborhood: a women's shelter, something that was unknown here before 2003.
我们确实知道的是，在戈纳尔-德佩被发现后的几十年里，这个地方已经严重恶化。
One thing we do know is that in the decades since Gonur-depe was discovered, the site has deteriorated significantly.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
“先生，约翰·德贝维尔——这就是我。”德北菲尔德继续说，“你知道格林希尔这个地方吗？”
"Sir, John D'Urberville—that's who I am," continued Durbeyfield, "Do you know such a place as Greenhill?"
当你捕获到一个异常时，你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
对我来说，我一直想知道当我们不忙着努力拯救它时，这个地方是什么样子。
Me, I always wanted to know what the place was like when we weren't busy trying to save it.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
你应该表现出你想知道这个公司对于你来说是否是一个适合的好地方。
You should go in wanting to understand if this place is a good fit for you.
我终于知道了海盗、或是其它人选择这个地方作为安息之地的原因—一旦来到这里就不想离开。
I could see why the pirates, or whoever, had picked this place as an eternal resting spot. It made you never want to leave.
斯利普说，他们不知道原因，但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。
They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth.
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
这个主意很流行，其它地方的人们知道以后，在6年里，伦敦，巴黎，波尔多和里昂纷纷有了公交车。
The idea was so popular that people in other places heard about it and within 6 years busses were set up in London, Paris, Bordeaux, and Lyons.
它的美丽并不连贯，但是上帝知道它足够美，正如刘易斯·芒福德对这座城市的评价，时间在这个地方变得可见。
It isn't as consistently beautiful, but heaven knows it's beautiful enough, and it's a place in which, as Lewis Mumford once said of the city, time becomes visible.
如果我们能够在十年前就了解现在我们知道的这些，那么这个地方将变得大不同。
If we'd known 10 years ago what we know now, this place would be very different.
在那几十亿光年以外的地方，回头看数十亿年时间，我们现在知道，这个精细结构常数并没有任何超过1/100000。
Over billions of light years and looking back billions of years in time, we now know that the fine-structure constant hasn't changed any more than about .001 percent.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
你知道，这个地方就像迷宫里的通道，尽管你不断地往前走，但景色看上去总是一成不变。
Mind you, this area is like that passage in Labyrinth that just goes on and on and looks the same for ever.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
应用推荐