老师从我们的眼睛里可以看出我们对知识的渴望。
The teacher can see in our eyes that we are thirsty for knowledge.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
或许，愈加增强了对知识的渴望，我开始了我的大学。
Perhaps, those effects enhance my desire for knowledge, I was matriculated by Nantong University.
年轻人对知识的渴望是非常强烈的，并不受任何时间或地域的限制。
For the young, the hunger for knowledge is strong, and it is not confined to any time or place.
我们致力于通过全面的、均衡的教育，培养学生对生活的热爱和对知识的渴望。
We are committed to develop in our students a passion for life and love for learning through a holistic, well-balanced education.
Beerbohm 美丽和对知识的渴望应该成为一家。 ----- 比尔…
你的渴望应该是对获取技能知识的渴望，而不是获得一间新的办公室或更高的头衔。
Your hunger should be for the acquisition of skills and knowledge, not about a new office or a better title.
她对营销这门学科的实践知识，对知识的渴望以及永不知足的求知欲都给我留下了深刻的印象。
I was impressed by her practical knowledge of the discipline of marketing and her desire to learn and know more.
如何上好美术课，最大限度满足学生对美术知识的渴望，是许许多多美术教师长期探索的课题。
How to teach art classes, the maximum fine arts students to meet the desire for knowledge, is the large number of art teachers to explore the long-term issue.
如果你有为人们做的事情它会有帮助，知识的渴望，不常见的鞭策你成为更好的自己或者到更高的境界。
It helps if you have a thing for people, a thirst for knowledge, and are unusually driven to better yourself and succeed, come hell or high water.
秉着对知识的渴望，对英语学习的执著，在校期间我认真学习专业知识，还通过了全国非计算机专业计算机考试一级。
Bingzhe thirst for knowledge, dedication to learning English in school during which I seriously study the specialized knowledge, but also by a national non-computer professional computer test level.
小孩是一种一刻都不能安宁，吵吵闹闹的小动物，对知识的渴望永远都得不到满足，以至对问问题有一种让人感到恼火的坚持。
A child is a restless, noisy little animal, with an insatiable appetite for knowledge, and consequently a maddening persistence in asking questions.
即使玛格丽特站在儿子的角度上没有不切实际的期望，她还是难以抑制对这个神秘的孤独症知识的渴望以及不可否认的孤独症存在的复杂。
Even if Margret holds no unrealistic expectations on behalf of Keli, she has the quenchless thirst for knowledge about the mysterious and complex condition that autism undeniably is.
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
如果你渴望知识，你可能会坐在教室的最前面。
You probably sit right at the front of the class if you're longing for knowledge.
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge, many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home.
我走进教室--无论是在某座城市贫民窟里摇摇欲坠、临时拼凑的教室，还是在一间漂亮的乡村教室，都会看到孩子们张大着充满渴望的眼睛，期待知识和信息。
When I go into classrooms, whether they're ramshackle, makeshift classes in some slum in a city or a nice rural location, the kids are just wide eyed. All they want is knowledge and information.
林佳吉对于游戏中的人物十分着迷，因此他渴望了解更多的背景知识。
Lin was so fascinated by the characters in the game that he wanted more background.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
他们对约翰想要学他不了解方面知识意愿印象深刻“渴望和潜能是我们选择应聘者最重要的因素”她解释说。
"Hunger and potential are the most important factors we look for in candidates, " she explains. "We hire for talent, not necessarily for acumen.
他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识，并不会使他成为新的语言大师。
His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.
在形而上领域有很多人有着丰富的灵性知识并有着分享它们的渴望。
There are many in metaphysics who carry a great deal of spiritual knowledge who develop the urge to share that knowledge.
它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权，中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
主页上说：“我们渴望讨论并查明有数以万计的人利用他们的业余时间来搜集人类知识，并且分享给所有人。”
"We want to discuss and to pinpoint that there are tens of thousands of activists who spend their free time collecting mankind's knowledge and sharing it with everyone else, " it says.
但对于渴望征服全球市场的新兴市场的跨国公司来说，获取国外品牌和专业知识是非常有意义的。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense.
毕竟，那里有成百上千万渴望知识的孩子，还有许多事需要他去完成。
After all, there are millions of eager children. The donkeys may be resting now, but there's plenty of work to be done.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
应用推荐