众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
经验与知识是人类存在的基本依托，理解在经验与知识的积累中得以敞开。
Human's experience and knowledge are the bases of his existence, while comprehension develops with the accumulation of experience and knowledge.
本文从社会系统的角度论证了组织知识是人类知识活动的一种基本需求，是社会设立图书馆的目的；
This article demonstrates that organizing knowledge is one basic need of human knowledge activities and the aim to establish library in the society.
知识是人类智慧的结晶，是探求真理的钥匙，人们掌握了知识，就可以利用它去实现自己的各种生活目的。
Knowledge is the crystallization of human wisdom is the key to exploring the truth, people mastered the knowledge, you can use it to achieve its purpose of all life.
社会科学是寻求研究人类的知识探索的一个分支。
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
从行星地球到银河系再到整个宇宙，有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
每天都有成千上万的人，编辑旧条目添加新条目，报答无非是一种为人类知识库添砖加瓦的满足感。
Every day thousands of people edit entries or add new ones in return for nothing more than the satisfaction of contributing to the stock of human knowledge.
在面对新情况时能运用高级的知识解决困难是人类智力的本质特征，而概念的运用使之变得可能。
The ability to use prior knowledge when dealing with new situations is a defining characteristic of human intelligence.
关于Alpha这个名字，沃尔弗拉姆将它看作是一个长达十年的建立一个可以计算所有人类知识的长期项目的开始。
As for the name "Alpha," Wolfram sees this as the start of a decades-long project to build a system that can compute all human knowledge.
音乐是一扇无形的大门，通往包容人类、而人类无法理解的更高层次的知识天地。
Music: the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
或许读完所有的书籍需要花上好几年，但是毫无疑问这将会是一次有意义的知识之旅，这些书籍是人类文明最伟大的书籍。
It may take years to read all these books, but it undoubtedly will be a very rewarding intellectual journey; they are among the best books of human civilization.
知识分支当中,可能的例外是经济学家,他们常认为,是经济动机与交易,决定了所有可能的人类行为。
With I should say the possible exception of the economists who often will believe that economic motives and transactions provide the key to all possible human behaviors.
霍比特人提示我们，我们很多关于人类最初迁徙出非洲的时间和本质的认识是错误的，还有后其他的知识。“王说。”
"Among other things, the hobbit find hints that much of what researchers thought they knew about the timing and nature of humanity's initial dispersal out of Africa is wrong," notes Wong.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
并不是最终保留下来的数据就是最重要的，重要的是人类最终可以选择确定保存何种知识作为人类文明的遗产。
It is not just what survives but the choices of those who come after that ultimately decide a civilisation's legacy, however.
知识同样能够产生毁灭人类的强大手段，不管这种做法是蓄意的还是无意的。
Knowledge can produce equally powerful ways to destroy life, intentionally and unintentionally.
口腔微生物学及免疫学主要研究口腔生态系统的知识及认识，是一门独特的用于人类健康和疾病的学科。
Oral Microbiology and Immunology focuses primarily on the knowledge and understanding of the oral ecosystem and its unique role in human health and disease.
我们的社会也应当明白知识的平衡分布是人类进步不可或缺的一步，这需要我们的努力来实现。
Our society also needs to recognize that the equal distribution of knowledge is a pivotal step of human development, and work to bring this into reality.
现在人类面临的问题是：用这些知识去做什么？
The problem now facing humanity is: What is going to be done with all this knowledge?
教育是通过传递人类知识培养和造就人才的重要途径。
Education is an important position to cultivate and produce persons with abilities by transferring human knowledge.
它们是高高耸立的大树，当带着枪、喋喋不休地炫耀着他的知识的人类不在场时，有一种不寻常的气氛。
They were enormous trees of great height, and there was that peculiar atmosphere which comes when man is absent - with his guns, his chattering and the display of his knowledge.
旅游是知识之路，让大家都来参加旅游，周游世界，敝开自己的广阔胸怀，世界将成为人类更美好和乐园。
Tourism is the road to knowledge, let everyone to participate in the tourism, travel around the world, spacious open their broad mind, the world will become a better mankind and paradise.
启迪，我觉得启迪这两个字，我认为知识是可以灌输的，但是人类的智慧是启迪的，是唤醒的。
Enlightenment, I feel that the two words, I believe that knowledge can be taught, but the wisdom of mankind is enlightened, is awakened.
启迪，我觉得启迪这两个字，我认为知识是可以灌输的，但是人类的智慧是启迪的，是唤醒的。
Enlightenment, I feel that the two words, I believe that knowledge can be taught, but the wisdom of mankind is enlightened, is awakened.
应用推荐