13%的人说晚上他们失去知觉，5%的人说他们晚上抽搐。
Thirteen per cent said they became unconscious at night and 5 per cent suffered convulsions.
脚趾也有知觉！
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
当他恢复知觉时，木偶不记得自己在什么地方了。
When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
就在他快要完全失去知觉的时候，他清清楚楚地感到有什么东西在碰他！
Just as he was on the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!
一些工作已经开始，研究人员正试图找出那些在自动超感官知觉全域测试中特别成功的人。
Some work has begun already, with researchers trying to identify people who are particularly successful in autoganzfeld trials.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
寒冷使我的手指失去了知觉。
你的手臂可能会失去知觉，或瘫痪。
我的舌头没有知觉了。
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
你当时不害怕吗，有没有失去知觉呢？
超感官知觉——特异功能。
我们变成了知觉的囚犯。
不到30分钟，我开始恢复了知觉。
完全失去知觉，被送往最近的医院，入院检查。
Lost complete consciousness and was transported to the nearest hospital where I was admitted for tests.
邓布利多飞快的瞥了一眼失去知觉的博恩斯教授。
Dumbledore cast a quick glance at the unconscious Professor Burns.
该领域的研究人员把时间花费在研究感官知觉上。
Researchers in the field spent time studying sensory perception.
它工作的方式是知觉先产生，然后才是对它的理解。
The way it works is that the perception comes first and then the understanding comes later.
数分钟之后，杰克逊便失去了知觉并且停止了呼吸。
Within minutes, Jackson was unconscious and had stopped breathing.
我承认外面的老鼠有知觉，狐狸也有知觉。
I recognize the sentience of the mice outside, and also the sentience of the fox.
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense"; others chalk it up to simple biology.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
应用推荐