4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
实际上，它可以配置非常灵活的计划内通知行为。
In essence, it can configure the behavior of a scheduled notification with a great deal of flexibility.
林伍德表示，暴食的治疗方法包括认知行为治疗。
Ringwood said treatment includes cognitive behavioural therapy.
治疗方案：运用认知行为学疗法战胜她的消极思想。
Treatment plan: cognitive behavioral therapy to counter her automatic negative thoughts.
例如，认知行为疗法通常适合有阿拉伯语文化背景的人。
For example, cognitive behavioural therapy is usually suitable for people from Arabic-speaking cultures.
好多夫妇就盯着交谈这一招，却不知行动也是很响亮的。
All too often, couples focus only on the talking aspect of their relationship, but your actions also speak loudly.
我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。
Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.
记忆成为了感知的再现，与最初的认知行为没有什么区别。
Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.
认知行为治疗是另一种治疗抑郁症不需要服药的可选方法。
Cognitive behavioral therapy is another non-drug option for treating depression.
抑郁的非医学治疗，比如认知行为治疗可以作为条件对照。
Nonmedical treatments fordepression, like cognitive-behavioral therapy, could serve as controlconditions.
在沮丧的时候进行药物、心理或者认知行为的治疗会有帮助。
If you're depressed, medication, psychotherapy or cognitive behavioral therapy, and other treatments may help.
这样，我们就可以从每一个特殊认知行为的研究成果中互相借鉴。
We can learn how each of them contributes to specific cognitive functions.
尼斯贝特正确地指出，大多数人实际上都觉得每个人都知行如一。
Nesbitt is right in pointing out that most people do in fact assume that everyone else thinks just like they do.
某些集中疗法，比如认知行为的疗法能教你更好地对待这些疼痛的办法。
Certain types of focused therapy — like cognitive behavioral — can teach you ways to cope better with the pain.
注视时间的长短通常表明了大脑处理视觉信息的过程和认知行为的发生。
The length of a fixation is usually an indication of information processing or cognitive activities as this is when the brain interprets the visual information from the eyes.
认知行为疗法，帮助人们改变也许会导致抑郁的消极的思维方式和行为。
Cognitive-behavioral therapy (CBT), which helps people change negative styles of thinking and behavior that may contribute to depression.
长期患者可能要通过认知行为疗法来进行治疗，帮助他们放松和恢复状态。
Chronic suffers may be treated through cognitive behavioural therapy involving relaxation and reconditioning.
起初，团体讨论作为一种教育工具，然后才转变为认知行为治疗(CBT)。
The group discussions first serve an educational function and then edge into a form of cognitive-behavioral therapy (CBT).
心理治疗：有一种叫做“认知行为治疗法”的心理疗法对社交恐惧症尤其有效。
Psychotherapy. A type of psychotherapy called cognitive behavior therapy is especially useful for treating social phobia.
回忆行为和感知行为都是在一个非常巨大的模式可选集中探查所需要的一种模式。
The act of remembering and the act of perceiving both detect a pattern in a very large choice of possible patterns.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗（CBT）。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗(CBT)。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T..
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
她去年与约翰·麦凯恩搭档竞选时的无知行为又被翻了出来，令人厌烦之处不减当年。
Examples of her celebration of ignorance on the campaign trail with John McCain were also dredged up again – as irksome now as they were then.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
应用推荐