另一方面,通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
先考虑一个最简单的例子,如何解决知名企业之间的合同纠纷。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
筹建这所国立学校的并不是什么知名企业,而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。
The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.
目前,公司已成为IBM、清华大学、Microsoft、Sun等国内外知名企业的合作伙伴。
At present, the company has already become the cooperative partners of domestic and international known enterprises, such as IBM, Tsing-Hua University, Microsoft, Sun, etc..
除重量级企业必和必拓和力拓外,澳大利亚没有多少能够在国际竞争舞台上拥有绝对优势的知名企业。
Other than heavy hitters BHP and Rio, Australia doesn’t have a lot of national champions that hold their own in an international arena.
有知名企业工作经验者优先。
我们的客户主要为国内、外知名企业。
Our customers are mainly domestic and foreign well-known enterprises.
产品远销国内外知名企业。
Products are exported to well-known enterprises at home and abroad.
一大批国内外知名企业纷至沓来,群星璀璨,各领风骚。
Therefore a large number of domestic and foreign well-known enterprises come in a continuous stream, like bright stars, and they are all excellent.
本公司是一家专业化,规模化生产车用扬声器的知名企业。
Our company is a famous enterprise specialized in producing car loudspeakers on a large scale.
金华市巨星工具有限公司是专业生产防护用品的知名企业。
Jinhua Juxing Tools co., Ltd is a famous company that produces safeguard instruments.
德州亚太集团有限公司,系国内大型中央空调知名企业之一。
Dezhou Yatai Group co., Ltd is one of national large and well-known central air conditioning enterprises.
第五章通过国际上知名企业案例分析,验证我们观点的正确性。
In the fifth chapter the well-known international business cases are analysed by us to verify the correctness of our views.
国内知名企业发行的其价值和股息均有保证的普通股;高价低收益。
A common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable; typically have high price and low yield.
旗下的星艺、华浔、名匠等企业已成为中国装饰界的知名企业之一。
Its Xingyi Decoration, Huaxun Decoration and Mingjiang Decoration are widely known in China.
目前高研中心与国内重点大学和国内外知名企业建有良好的合作关系。
Now the center has developed a good cooperative relationship with universities and enterprises at home and abroad.
经过17年的飞速发展,已经成为海洋工程和船舶建造行业的知名企业。
It has experienced dramatic growth over the last 17 years and is now one of the most respected names in the Offshore and Shipbuilding industry.
舜奇国际通过四家全资子公司为众多知名企业、机构提供一体化的产品和服务。
With four wholly-owned subsidiaries, Sunqi International Group provides integrated products and services to many well-known enterprises and institutions.
一些知名企业的营销实践也证明,运用新的营销理论会给企业带来丰厚的回报。
The marketing practices of some well-known enterprises also have proved that utilizing the new marketing theory brings them rich and generous rewards.
上海凌瑞机械有限公司是一家专业从事空气压缩机研究、开发、销售的知名企业。
Shanghai Lingrui Machinery co., Ltd. is a professional engaged in air compressor research, development, sales of well-known enterprises.
产品配套国内知名企业,并成为国外著名品牌OEM合作伙伴,畅销全国、远扬海外。
Our products are supporting the well-known enterprises in China, and we are partners for famous brand OEM; our products are selling well in domestic market and overseas market.
食品生产和食品机械制造久负盛名,知名企业康师傅集团已在马寨工业苑区建设大型生产基地。
Food and food machinery manufacturing have good fame, famous Master Kang Group has constructed large production center in Mazhai Industrial Garden.
其他知名企业的首席执行官也面临类似的艰巨挑战,竭力坚持公司的核心价值,不断创造价值。
Other notable chief executives have faced similarly overwhelming challenges, and have fought to stay true to core company values and deliver ongoing value.
知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头,凡是能为公司挖来合格人才的员工,都可以得到500元奖金。
Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.
公司确立了“实施名牌战略,打造米兰品牌,建立国际知名企业,实现全球化经营战略”的奋斗目标。
The goal of the company is to "implement brand-name strategy, build Milan's own brand, become world-famous enterprise and realize the strategy of operating globally".
SCIEX公司拥有40余年辉煌的技术创新历史,是持续专注于质谱和分离科学仪器的全球知名企业。
SCIEX is uniquely positioned to continue its global leadership in the mass spectrometry and separation science markets, building on a more than 40-year history of innovation.
与国内外知名企业保持长久良好的合作关系(如索尼、松下、锐步、耐克,背靠背、班尼路、真维斯等)。
The corporation maintains a long-term, favorable cooperative relationship with well-known enterprises at home and abroad.
我们的客户主要为国内、外知名企业。同时,我公司还接受海外机构及私人投资者的委托代理租售其在京物业。
Our customers are mainly domestic and foreign well-known enterprises. At the same time, I also accept overseas institutions and private investors in principal-agent rental property in Beijing.
我们的客户主要为国内、外知名企业。同时,我公司还接受海外机构及私人投资者的委托代理租售其在京物业。
Our customers are mainly domestic and foreign well-known enterprises. At the same time, I also accept overseas institutions and private investors in principal-agent rental property in Beijing.
应用推荐