知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
奥克尼艺术家山姆·麦当劳的作品日渐知名。
Orkney artist Sam MacDonald's work is becoming increasingly well known.
这项发现刊登在知名学术杂志《科学》上。
The findings were published in the respected academic journal Science.
萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。
Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
在《建国大业》中，约有一百位知名演员无偿出演。
About 100 famous actors worked for nothing on "The Founding of a Republic".
在美国，许多知名的首席执行官都起步于市场营销领域。
过去三年，不少像施博士那样的知名科学家开始陆续归国。
In the past three years, renowned scientists like Dr. Shi have begun to trickle back.
通过举办文化节，中国许多城市在世界上的知名度提高了。
Through holding culture festivals, many cities in China have become better known to other parts of the world.
他是最知名的参选者，筹集到的竞选资金比所有竞争对手总和还多。
He is the best known gubernatorial candidate and has raised far more money than all his opponents combined.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
直到遇见知名制作人昆西·琼斯，他的音乐之路才开始转变。
However, when he met producer Quincy Jones, the musical landscape changed.
知名莎士比亚剧作导演彼得·霍尔爵士说过，人年龄越大，越回归自我。
SIR PETER HALL, a renowned director of Shakespeare's plays, has observed that the older you get, the more like yourself you become.
今天，我们邀请了部分资深外交官和知名学者，还有驻华使节和媒体代表。
Today we have invited some veteran diplomats, renowned scholars, diplomatic envoys and friends from the media.
知名环保学家马俊(音译)说，他的妻子认为他在户外慢跑是件疯狂的事。
Ma Jun, a well-known environmentalist, says that his wife thinks he's crazy to jog outdoors.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
前原诚司是家中的独子，依靠奖学金上了高中和知名学府京都大学。
An only child, Mr Maehara attended both high school and the prestigious Kyoto University on scholarships.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
不像一些知名作家，他自豪于做一名报道者：不论主题是什么，他都力求深刻。
Unlike some famous-name writers, he is proud to be a reporter: whatever the subject, he digs diligently.
不像一些知名作家，他自豪于做一名报道者：不论主题是什么，他都力求深刻。
Unlike some famous-name writers, he is proud to be a reporter: whatever the subject, he digs diligently.
应用推荐