这些案例均吸引了大批知名作家。
这个节目大力宣扬不太知名的作家。
雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名,目前他正在写一本新书。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
我们想知道的是,最具创新性的公司同时也是最知名的品牌,这是不是巧合呢?
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
在每一组试验中,志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品,即使他们认为那是动物或儿童的作品。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
如果一个不知名的人进入家中,摄像头就会向主人发送警告,并在主人的智能手机上响起警报。
If an unknown person enters a home, the camera will send the owner a warning that will cause an alarm to sound on the owner's smartphone.
它也许只是随意涂鸦,但考虑到它来自世界上最知名的科学家,其可信度就必然会有一定的增加。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
大多数知名学者都持这种观点。
我买了知名品牌中的一种。
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
他是如此知名的演员和导演,很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
对被引频次的研究表明,国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
另一方面,通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存,不太知名的时尚品牌也会这么做。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
然而,这次任命如此令人惊讶的原因之一是,吉尔伯特的知名度相对较低。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
当一个口头相传的故事被写下来的时候,就会诞生一个知名作家的权威版本。
When an orally transmitted story is written down, an authoritative version with a recognized author is created.
应用推荐