此驱动程序提供了大量用于创建矢量的选项。
This driver program comes with a lot of options for creating vectors.
因此矢量的加法和减法,要比标量复杂。
So the adding and the subtraction of vectors is way more complicated than just scalars.
基于矢量的数据格式的出现改变了GIS专家的生活。
Life changes for the GIS specialist when vector-based data formats appear.
速率是速度矢量的大小,因此速率一般，都是正值。
Speed is the magnitude of the velocity vector and the speed, therefore, always has a positive value.
您创建了一个纯粹基于矢量的绘图，并且显示了一条从源节点到目标节点的连线。
You create a pure vector-based drawing here and render a line here from source node to destination node.
这个临时密钥同时作为密钥的值和DES - CBC加密的初始矢量的值。
The temporary secret key serves both as the value of the key and as the value of the initial vector for DES-CBC encryption.
来自高优先级矢量的微线程先得到服务，随后是来自正常优先级矢量的微线程。
Tasklets from the high-priority vector are serviced first, followed by those on the normal vector.
因此即使速率不变，也就是说速度矢量的的大小不变，但它的方向可以做旋转。
So, even if the speed is constant, that means, even if a length of the velocity vector stays the same, the velocity vector can still rotate.
另一方面，如果大多数矢量的大多数值都是非零的，则比较适合使用DenseVector。
On the other hand, if most values for most vectors are non-zero, then a DenseVector is more appropriate.
Flex优于大部分基于RIA的技术，因为它支持基于矢量的绘制和直接嵌入SVG标记文件。
Flex stands out from most other RIA-based technologies because it supports vector-based drawing and direct embedding of SVG mark-up files.
将内容索引编入Lucene，确保存储相关字段(用于生成矢量的字段)的term矢量。
Index the content into Lucene, being sure to store term vectors for the field you want to generate vectors from.
该方法可直接获得导向矢量的闭式估计，并且该方法可适用于阵列远场、近场接收信号模型。
This method can obtain the estimation of the steering vector directly and is adaptive to both far field and near field models.
好了，祝你们好运，下面我们来讲，更难的乘法运算，是矢量的乘法运算，我们称之为“矢量积。”
Well, I wish you luck with that and we now go to a way more difficult part of multiplication and that is vector multiplication which is called "the vector product."
清单20中的函数返回矢量的矢量，这是因为每个文档都可能生成零到多个映射条目，而每个映射条目都被表示为一个矢量。
The function in Listing 20 returns a vector of vectors. This is because each document could generate zero to many map entries, and each map entry is represented as a vector.
理解“可缩放矢量图形”一词的含义非常重要。
It is important to understand what the words "Scalable Vector Graphics" mean.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
角动量的矢量会怎样呢？
可伸缩的矢量图形（SVG）。
Flash可能在Android上找到归宿，尤其是由于Android依旧缺乏对SVG (Web矢量图形标准)的支持。
Flash may find a home on Android particularly since Android continues to lack support for SVG - the web vector graphics standard.
Web确实需要矢量格式以与比例无关的方式有效地传达复杂图形。
The Web really needs a vector format for efficiently conveying complex graphics in a scale-independent way.
这种情形中最大的错误在于使用了光栅图而非矢量图。
The bigger mistake, in this case, is using raster rather than vector images.
可缩放矢量图形（SVG）格式正成为IE9上的一等公民。
The Scalable Vector Graphics (SVG) format, is becoming a first class citizen in IE9.
seq - zip、vector - zip和xml - zip函数均为帮助函数，可使用预先定义的实现为序列、矢量和xml树调用zipper。
The seq-zip, vector-zip, and xml-zip functions are helpers that call zipper with predefined implementations for sequences, vectors, and XML trees.
反过来讲，要将矢量图像放大两倍，您只需要绘制更大的形状就可以了。
Conversely, to double a vector image, you simply draw larger shapes.
可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics,SVG)是由W3C开发的一种图像格式。
Scalable Vector Graphics (SVG) is an image format developed by the W3C.
在这个示例中，GQview提供最广泛的图片查看功能：Gimp用于处理光栅图像，InkScape用于矢量图像处理。
In this example, GQview has the broadest coverage for the picture-viewing functionality: Gimp for raster graphics and InkScape for vector graphic handling.
svg：可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics, SVG)是一门用XML描述二维图形和图形应用程序的语言。
SVG: Scalable Vector graphics (SVG) is a language for describing two-dimensional graphics and graphical applications in XML.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
矢量指令作用于标量的矢量及标量，其中标量范围为字节、半字、字和四字。
Vector instructions operate on vectors of scalar quantities and on scalar quantities, where the scalar size is byte, halfword, word, and quadword.
一个与半径垂直的矢量。
应用推荐