思科对所有的侵权行为矢口否认。
涉案人员矢口否认做过任何不法行为。
卢旺达矢口否认该结果。
这种事一旦发生便不可挽回，不管事后如何矢口否认。
Once that happens, it can't be taken back, no matter how earnestly you proclaim otherwise afterwards.
多米尼克·斯劳特·卡恩将面临3项指控，而他矢口否认。
她对这一指控的矢口否认，反倒更使人相信这一指控是真的。
Her denials of this charge served merely to lend it credence.
根据传言，蒙牛管理部门的两名成员和公关部门的成员矢口否认。
Two members of management at Mengniu and members of staff at its partner BossePR have been detained, according to the rumors.
尽管eBay传统的小型客户矢口否认，这些变化仿佛是衰落之源。
Although smaller sellers, eBay's traditional clientele, are up in arms, the changes seem to have stemmed the decline somewhat.
“你救我？你救我什么了？”女司机矢口否认，引得几个乘客窃笑。
"You save me? What have you done to save me?" the driver retorted, and a few of the passengers were quietly laughing away.
你明明知道我证据确凿，怎么还会站在这里矢口否认，这我真不明白！
How you can stand there and deny it, knowing that I have the evidence, is beyond me!
他说，太多的人矢口不提其财务状况，因为想起它就会使其觉得不舒服。
Too many people are in denial about their finances, he says, because thinking about it makes them feel bad.
据证实，他的妻子其间曾15次改变住址，但李先生矢口否认有任何违法行为。
It has emerged that she has changed address 15 times. Mr Lee has denied any wrongdoing.
一位发言人矢口否认了这个报道，他表示把巴士拖走是为了避免造成交通阻塞。
A spokeswoman denied the report, saying the bus was towed away to avoid a traffic jam.
丹尼斯曾说阿隆索在匈牙利大奖赛没有跟他说一句话，但西班牙人之后矢口否认。
Dennis said Alonso and him had not been in speaking terms since the Hungarian Grand Prix, something the Spaniard later denied.
于是乎一掷千金，发起了一项公关活动，矢口否认有证据表明吸烟与癌症存在因果关系。
They paid handsomely10 for a public-relations campaign that insistently denied any proof of a causal connection between smoking and cancer.
当被问及为什么要保持沉默时，哈尼姆说“是因为梅米特的缘故”，然而后来她又矢口否认。
Asked why she kept silent, she said "the reason was Mehmet", but that she later changed her story.
Mr Mantega现在也承认财政扩张政策提高了利率和货币升值。此前他还矢口否认。
Mr Mantega now accepts that expansionary fiscal policy has helped drive up interest rates and the currency, something he previously denied.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
但本周，当一场更大的降雪再次笼罩京城、造成大范围交通拥堵和航班延误后，该办公室矢口否认与此有关。
But when Beijing was blanketed with more heavy snow this week, causing massive traffic disruptions and flight delays, they denied involvement.
现在，布朗就是要在矢口否认和完全屈服中间找到一个恰当的语气，该语气非但不会降低其威信，反而会让其增加。
What Mr Brown needs is to find a tone between adamantine denial and abject prostration, one that bolsters his authority rather than forfeiting it.
煤灰渣含有多种危险物质，包括砷、铅、硒等，然而田纳西流域管理局起先矢口否认煤灰渣中含有对健康有害的物质。
Coal ash is known to contain dangerous elements including arsenic, lead, and selenium, yet the TVA refused at first to issue any health warnings about contamination from the spill.
警方表示，本次暗访被曝光的3名黑医中的一名已经受到警方的审问但他对指控矢口否认，而警方目前还没有对相关人士采取逮捕行动。
Police said one of the three doctors had been questioned and denied the allegations, but that no arrests had been made.
摩根·士丹利曾在1995年帮助GUCCI上市，又在1999年帮助它阻止LVMH的收购。摩根·士丹利对阿尔诺的指控矢口否认。
Morgan Stanley, which denies Mr Arnault's accusation, helped to take Gucci public in 1995 and then helped it to fend off the takeover bid by LVMH in 1999.
当外交官询问他们是否看见过手机时，两人矢口否认。但他们万万没想到的是，手机内置高科技跟踪系统却显示手机就在他们其中一人的衣服口袋里。
They denied having seen the phone when the ambassador called to inquire about it, but the hi-tech gadget's inbuilt tracking system led to its eventual location in one of the men's pockets.
当外交官询问他们是否看见过手机时，两人矢口否认。但他们万万没想到的是，手机内置高科技跟踪系统却显示手机就在他们其中一人的衣服口袋里。
They denied having seen the phone when the ambassador called to inquire about it, but the hi-tech gadget's inbuilt tracking system led to its eventual location in one of the men's pockets.
应用推荐