矢状面重建术是对腰椎和腰椎的全部79个腰椎间盘病变进行的。
The sagittal reconstruction was performed with all the 79 lumbar disc lesions of lumbar vertebrae and rumpbone vertebrae.
结果表明，椎体后高、椎体上矢径呈正异速生长。
The results show that posterior height of vertebral body and Upper antero-posterior diameter of vertebral body are positive allometry.
她道歉，她早矢香不必经过这一切。
She apologizes to Sayaka for her having to go through all this.
这意味着加速度与位矢平行。
So, that means the acceleration is parallel to the position.
他逃避过铁器，铜矢必将他射穿。
While he flees from an iron weapon, the bronze bow strikes him down.
矢状面将人体分为不对待的左、两部分。
These sagittal planes divide unequally the body to right and left portions.
结果：所记录的矢状面活动角度范围较大。
Results. A wide range of sagittal angular motion was recorded.
神矢正在衡量我。
我们需要的一个综合性的解决方案，是有的矢的方案。
What we need is a portfolio of solutions, horses for courses, " said Shepherd.
用散射、叠加方法推导出两层大地的并矢格林函数。
The dyadic Green's functions of two-layered earth are derived by the method of scattered superposition.
兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada, whose signature is appended below.
无论是矢状面还是冠状面都未见漏斗部异常强化病灶。
No evidence of infundibular enhancement is noted on either the coronal or the sagittal images.
腰椎间关节的方位自上而下，由近矢状位逐渐过渡为近冠状位；
The orientation of the lumbar zygapophyseal joints changed gradually from about sagittal plane in upper segment to about coronal in lower.
可能是由于移位导致神经受压的机制不同于矢状位移位的损伤。
This may be due to the result of differences in resultant neurological compression due to displacement mechanics compared with sagittally displaced injuries.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
本文讨论了这类非互易旋光张量下的波矢面及简正模的基本形式。
This paper discussed the basic form of the wave-vector surface and normal mode of nonreciprocal gyrotropic dielectric tensor.
轴位图像与深脑裂难以鉴别，但是矢状位可以显示出典型的改变。
Axial MR images can be confused with schizencephaly, but sagittal images show typical findings.
那么如果过一段时间，这就有一个向量△,它是位矢经过一段时间的改变量。
r So, if we wait a certain amount of time, we'll have a vector, delta r, which is the change in position vector a various interval of time.
早矢香说，自从他们都会成为朋友终于再次，他们应该发挥像旧时代。
Sayaka says since they'll all finally become friends again, that they should play like the old times.
该矢公式用于计算之间的两对大圈的距离，一般在一个球体上的坐标。
The Haversine formula is used generally for computing great-circle distances between two pairs of coordinates on a sphere.
理论分析和实例验算证明了网络模矢方法的合理性、有效性和通用性。
Reasonableness effectiveness and currentness of the NAPS method are proved by theoretical analysis and checking up the computer time in a real case.
本文运用电磁场的梯度矢势分析了一般情况下傍轴光束的衍射传输问题。
In this paper the transmission of paraxial light beams was analyzed based on the gradient vector potential of electromagnetic field.
本文提出的网络模矢法是将网络分析法与模矢探索技术结合起来的方法。
The NAPS method presented in this paper is a method combining a network analysis with a pattern search technology.
系统分析了索膜结构自振特性与预应力、矢跨比、索初始应力等的关系。
The relationship between frequency and prestress, ratio of rise to span of tensioned cable and membrane structure are also studied.
然后她说，她总是喜欢早矢香好多了，甚至把自己离开她的轮椅上早矢香。
She then says she's always liked Sayaka much better, and even pushes herself out of her wheelchair and onto Sayaka.
采用将圆电流磁矢势表达式中一部分展成级数，使被积函数变成可积分的函数。
A part of results on magnetic vector potential of circular loop are expanded, so the integral function is transformed to integrable series.
这导致到早矢香以画外音说，当时他们就约，然后成为一个被遗忘的闪回解释。
Which leads into Sayaka explaining by voiceover that they'd forgotten about that time, which then becomes a flashback.
这导致到早矢香以画外音说，当时他们就约，然后成为一个被遗忘的闪回解释。
Which leads into Sayaka explaining by voiceover that they'd forgotten about that time, which then becomes a flashback.
应用推荐