彼得抬起头，吃惊地瞪圆了眼睛望着奶奶。
Peter, lifting his head, stared at the grandmama with round, astonished eyes.
狄肯的那双眼睛里充满着好奇，越瞪越圆。
“怎么，我们狄肯的眼睛几乎要从他脑袋里瞪出来了，它们变得那么圆。”玛莎回答。
"Why, our Dickon's eyes nearly started out of his head, and they got that round," answered Martha.
亨利的眼睛瞪地和茶碟一样大。
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
艾尔莎的两只眼睛都瞪开了。她笑了。
当我瞪开眼睛…我看见面前有三本书。
我提到他妻子时，约翰愤怒地瞪著我。
小孩子兴奋得瞪圆了眼睛。
孩子兴奋得瞪圆了眼睛。
刘石头瞪他一眼，说：“咋做？用粉芡做呗。”
Liu Shitou stared at him: 'How d'you make noodles? You use a starch mixture. '
他大胆地回瞪。
詹姆斯的眼珠都瞪圆了：我的天哪，足有10公斤！
James's eyes are Dengyuan: My God, enough with 10 kilograms!
她说：「他喜欢的似乎就是用他那副表情瞪著狗瞧。」
She said: 'What he does seem to like is just staring at dogs with that look he's got.
瞪某人或抛媚眼相当于精神侵害，你不想没理由去威胁人吧？
Ogling someone is the equivalent of psychological aggression. You don't want to intimidate people for no reason.
听到我这个观点，人们常常双目圆瞪、不知所措——或许你现在就是这表情吧？
When I make this argument I usually get bewildered stares — probably the same response you're having right now.
但士兵们互相怒瞪还会继续，他们绷直膝盖的蠢鸭步也许会动作放松一些。
Close-up glaring would go and the silliest of goose steps, which strain the knees, might be eased.
这只波斯缅甸混种猫最爱的消遣，是“瞪狗”和静静地坐在后花园他最爱的树丛里。
The Persian Burmese breed's favourite past-time is' staring at dogs' and sitting quietly in his favourite bush in the back garden.
只见妈妈眼睛向我一瞪，唉，看来是不能看电视了，我只好放下遥控器回到房间里写作业了！
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire, Charles Carney was sitting at the table, motionless, speechless, staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire Charles carney was sitting at the table motionless speechless staring.
他盯着我看了很长时刻，长得我都不愿意去回瞪他了，因为担忧这样下去，我也许会会扇他耳光，或是会高声的冷笑他。
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
他盯着我看了很长时刻，长得我都不愿意去回瞪他了，因为担忧这样下去，我也许会会扇他耳光，或是会高声的冷笑他。
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
应用推荐