瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了吧，你就不该跟我们瞎搅和！
这时阿格斯突然出现，瞧见了他们。
一个小时以后，他瞧见了第一条鲨鱼。
约翰走开了，没有瞧见我。
我的敌人瞧见它的光彩。
朱丽叶：我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。
光是瞧见这个词就已经让我的幸福感骤然下降。
Just looking at this phrase causes my happiness levels to suffer a dip.
赛瑟罗摇着脑袋：“俺灯笼瞧见老鼠了，可能！”他嘟囔着。
Cethru shook his head: "My lanthorn seed the rat, maybe!" he muttered.
姑娘们当时要是瞧见他，准不会对他那么着迷了。
The girls wouldn't have thought so much of him if they'd seen him then.
在暗淡的烛光下，我只瞧见门边有个模糊的人影。
In the dim candle light I just caught sight of a vague shape at the door.
“你瞧见那张脸吗？”她追问着，认真地盯着镜子。
Don't you see that face? 'she inquired, gazing earnestly at the mirror.
瞧见父所作的，子才能作。父所作的事，子也照样作。
He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
只这也足够让他瞧见靠窗而坐的那人的眼镜上的反光了。
It is just enough to glint off the glasses of the person seated in the chair by the window.
熊崽靠在妈妈的背上打瞌，熊妈妈瞧见了一条鱼，立马冲下水。
The cubs had been dozing on their mom for some time, till she saw a fish and rushed into the water to catch it.
他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
母亲在楼上睡觉，父亲在厂里，海蒂在专注地看她的课本，只有我瞧见了他。
With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.
沈氏：才倒是瞧见大少爷的。也，也许又一个人到梅树林子里去了。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
你知道的。我知道我必须得离开，就像我瞧见了死亡的必要性一样。
You know that. I see the necessity of going but it's like looking on the necessity of death.
史密斯瞧见纳布时的喜悦和纳布找到主人的高兴，那是难以形容的。
The pleasure ofHarding on seeing his servant, and the joy of Neb at finding his master, can scarcely be described.
露茜在树林里仔细的看了看，瞧见远方有一片亮光，看起来很像阳光。
Lucy looked very hard between the trees and could just see in the distance a patch of light that looked like daylight.
你想他到旅馆的时候，既然没有一个人瞧见，何不一口抵赖落得干净些？
You miss him to the hostler time, since have no a person to see, why not the one mouthful denies to come to a little cleaner?
当在大学校园学习时，我瞧见了鱼儿们在雨天露出水面呼吸着清新的空气。
When studying on the campus, I see the fishes come to the surface of the water to enjoy the fresh air.
不一会儿，她瞧见丈夫跟两个经纪人模样的中年人在屋角的一张桌子边坐着。
Then she saw her husband and two middle-aged men who looked like brokers sitting at a table in the corner.
这人，不回答，把手伸到衣袋里，德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。
The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.
如果是我的话就离“阿尔萨斯”这名字远点。你没瞧见那小子怎么对他老爸的吗？
I'd stay away from anything that has to do with Arthas. You did see whe he did to his dad right?
他从来没到过那儿，但是，有一次，他在赫德森湾公司的地图上曾经瞧见过那地方。
He had never been there, but he had seen it, once, on a Hudson Bay Company chart.
突然，我瞧见令我作呕的东西，那儿到处是人头、手臂、脚和一些人体其他部位的碎块。
Suddenly, I saw something which made me feel ill. There were heads, arms, feet, and other pieces of men's bodies everywhere.
突然，我瞧见令我作呕的东西，那儿到处是人头、手臂、脚和一些人体其他部位的碎块。
Suddenly, I saw something which made me feel ill. There were heads, arms, feet, and other pieces of men's bodies everywhere.
应用推荐