所有掩盖真相的努力都没有瞒过工人们。
这种事要想瞒过大家，也许是怪有意思的。
It may perhaps be pleasant to be able to impose on the public in such a case.
联调局已经讯问过我了。我也回答了，瞒过去了。
The FBI already asked their questions. I answered them. I passed.
英明开始怀疑明明对他的忠心，明明忙加解释，暂时隐瞒过去。
Ep679 - Yingming suspects that Mingming is unfaithful to him but Mingming provides a reasonable explanation for his suspicions.
“他去哪里了？”他抬起头问道。在这以前，家里有人出门还没有瞒过他。
"Where has he gone?" he asked, looking up. He had never before been kept in ignorance concerning departures.
遭受了三次手术以及多次辐射检查，Shaw说她已经成功瞒过了自己的儿子。
Through three surgeries and multiple rounds of radiation, Shaw says she successfully hid her cancer from her son.
NASA并未追踪不明飞行物。同时，我们也从未隐瞒过任何有关外星人的信息。
NASA does not track UFOs, and, at the same time, we never hide any information on aliens.
如果被发现在野外雨林地层上落叶里，它们能够将自己假装成枯叶来欺瞒过肉食动物。
Found in the wild living amongst fallen leaf litter on rainforest floors, they are able to cheat predators by disguising themselves as dead leaves.
沙斯塔认为：小山外必定有些令人愉快的秘密，他的爸爸却希望瞒过他，不让他知道。
Shasta thought that beyond the hill there must be some delightful secret which his father wished to hide from him.
以前刚好碰上有个“22号”在暑假，他瞒过家里人，从广州赶回汕头陪我过22号。
Ago coincided with a "22" in the summer, he was hidden from family, from Guangzhou, Shantou, to accompany me back over 22.
警方有关人士说：“虽然很难瞒过三星集团的保安设置爆炸物，但为了以防万一，正在搜索普通人可出入的场所。”
Police official said: "It is hard to hide from the security of the Samsung Group to set explosives, but just in case, are searching for ordinary people to access the site."
因为荷荷巴的结构与天然皮脂非常接近，它甚至可以瞒过皮肤自身而才分泌较少的皮脂，过多的皮脂分泌会阻塞毛孔。因此荷荷巴油对解决皮肤的痘痘问题也十分有效。
Because the structure of jojoba oil so closely resembles natural sebum, it can actually trick the skin into producing less natural sebum, which, unlike jojoba, can clog pores.
因为荷荷巴的结构与天然皮脂非常接近，它甚至可以瞒过皮肤自身而才分泌较少的皮脂，过多的皮脂分泌会阻塞毛孔。因此荷荷巴油对解决皮肤的痘痘问题也十分有效。
Because the structure of jojoba oil so closely resembles natural sebum, it can actually trick the skin into producing less natural sebum, which, unlike jojoba, can clog pores.
应用推荐