尧对舜说：“你今后一定要把帝位传交好，待我死后也可安心瞑目了。”

Yao said to Shun: "You must pass the throne to a right person. Then I will feel at peace when I die."

youdao

如果你不发誓把他应该懂得的东西教给他，做他的干爹，我不能安然瞑目。

I will not be able to close my eyes in peace if you do not promise to teach him everything that he ought to know, and to be his foster father.

youdao

现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。

Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.

youdao

现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。

Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.

youdao