别理睬他说的话，他那都是瞎说。
在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。
It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.
萨利：别瞎说了。你知道，你这么一说我就开始害怕了。
Sally: Stop playing around. You know. I get scared when you start talking like this.
萨利：别瞎说了。你知道，你这么一说我就开始害怕了。 。
Sally: : Stop playing around. You know. I get scared when you start talking like this.
有时候他过来的时候，我就捂住耳朵，以免他没完没了地瞎说。
Sometimes when he comes around, I cover up my ears so he won't talk my head right off.
她说：“瞎说，我们当然得去，因为你参加演出。”结果全家都到场了。
"Nonsense," she said. "Of course we're coming, and we're coining because you're in the program." the whole family showed up.
“瞎说，当然不是了”她的丈夫说道。“谁给你留下钱，我都会去爱你”。
"That's crazy. Of course not," her husband says: "I'd love you no matter who left you the money."
有些人认为全盘接受影响了他们独特的思想，他们视早期的教导为“瞎说”。
Some person they regard highly has undoubtedly influenced their thinking; and for the time being they look on their early training as "bunk."
我发表不少谬论，但我不是第一个干这事的人；美国的自由，就是大抵存乎瞎说八道之中的。
I express many absurd opinions, but I am not the first man to do it; American freedom consists largely in talking nonsense.
“海鸥马丁，”他从空中喊道，“你不是说会低速飞行吗，马上飞给我们看，要不你就是瞎说！”
"Martin Gull!" he shouted across the sky. "you say you know low-speed flying. You know nothing till you prove it! Fly!"
而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。
And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.
瑞芳和王福说话的时候被小舅老爷给看到了，梅显祖知道了之后说他们俩人或许是刚好遇上，让他不要瞎说。
Rachel fang and speaking is small et al my master to see, MeiXianZu know say after they both may be just meet, let him not to talk nonsense.
“瞎说八道，佩妮，我在斯麦尔汀学校没挨过饿，“弗农姨父实话实说。””达力吃得不少啦，对吧，儿子？
"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily. "Dudley gets enough, don't you, son?"
不是的、这不是瞎说的、这是完全合法和公开的、插手我们而且拥有这个大的因特网公司、完全且永远免费！
Yes! Totally legal and fully disclosed? Yes! Join us and own a piece of the next big Internet company - completely free forever!
不要再因为吃小点心而让你增重了.吃那些能饱腹的正餐而不是那些能让你的腰围走样和让你觉得我在瞎说的小点心了.
Don't snack yourself to weight gain. Eat real meals that are satisfying, not snacky foods that will kill your waistline and make you feel blah.
拉姆斯菲尔德就说，我们要打击伊拉克，当时每个人都看着他--至少我看着他，鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么？
And Rumsfeld said, You know, we’ve got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
拉姆斯菲尔德就说，我们要打击伊拉克，当时每个人都看着他--至少我看着他，鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么？
And Rumsfeld said, You know, we've got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
拉姆斯菲尔德就说，我们要打击伊拉克，当时每个人都看着他--至少我看着他，鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么？
And Rumsfeld said, You know, we've got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
应用推荐