群体性鱼，比如鲱鱼的眼睛被弄瞎后，它仍然能跟随同伴前进，而除去侧线的鲱鱼则会很快迷失方向。
Blind a shoaling fish such as a herring and it can still follow its mates. Cut its lateral lines and it rapidly gets lost.
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
我看不到啦！那个粗心的小女孩快用胡椒把我弄瞎啦！
I can't see! That careless little girl blinded me with pepper smoke!
伊朗国家电视台报道说：因向一位妇女实施硫酸侵害，一位已被宣判要弄瞎双眼的伊朗男子已得到他的受害人的宽恕。
An Iranian man who was ordered to be blinded for carrying out an acid attack on a woman has been pardoned by his victim, state television has said.
在获得过奥斯卡大奖的电影《贫民窟的百万富翁》中描述过这样的案例，影片中一个孩子被绑架并被弄瞎双眼，以博取公众的同情，为犯罪团伙讨得更多收益。
It is a case depicted in the Oscar-winning movie "Slumdog Millionaire," in which a child is kidnapped and blinded in order to increase sympathy from the public and bring money to gangs.
独眼巨人，他将奥德修斯和其同伴禁锢于一个洞穴中，直到奥德修斯将其眼弄瞎后逃跑。
The Cyclops who confined Odysseus and his companions in a cave until Odysseus blinded him and escaped.
因此托马斯杰弗逊关于追求幸福的命令“就像自由火炬中掉落的煤油”，给许多人带来了温暖，但是同时也“灼伤并弄瞎”了无数其他的人。
Thus Thomas Jefferson's mandate to pursue happiness "falls like kerosene on the torch of liberty", warming many but "scorching and blinding" countless others.
因此，山那边不少农民想法把自己弄残废——切断手指或者让妻子把他们的一只眼弄瞎。
As a result, many farmers across the hills from us were mutilating themselves, cutting off their fingers and getting their wives to put out one of their eyes.
对，即使在45度角仍然可以见到画面，但你会觉得那些眩光就是存心要把你弄瞎。
Right, you may see the picture from 45 degree in street, but you will find the glare is too troublesome to make you blind.
对，即使在45度角仍然可以见到画面，但你会觉得那些眩光就是存心要把你弄瞎。
Right, you may see the picture from 45 degree in street, but you will find the glare is too troublesome to make you blind.
应用推荐