这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
莱蒂瞎子似地摸索着找杯子。
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
又深信自己是给瞎子领路的，是黑暗中人的光。
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness.
耶和华开了瞎子的眼睛。
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous
从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
瞎子听出了他的脚步声，问他是否是那个改标牌的人？
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign?
从创世以来，未曾听见，有人把生来是瞎子的眼睛开了。
Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
其中有人说，他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗。
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
他们又对瞎子说，他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢。
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?
不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。
Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God.
他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
他们又对瞎子说：“他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”
17finally they turned again to the blind man, "What have you to say about him? It was your eyes he opened."
为什么我今天要写这个呢，是因为我想你们知道我们都是跟风的瞎子。
Why I write this today is because I want others to know that we are all following the blind.
瞎子对他们说，他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。
He said unto them, he put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
瞎子对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”
"He put mud on my eyes," the man replied, "and I washed, and now I see."
于是，瞎子把他的瘸子同伴背在背上，他们既安全又愉快地继续上路了。
So he took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
农夫说，“啊，班尼是个瞎子，如果他知道只有他一个人拉，他就会连试都不试了。”
The farmer said, "Oh, Benny is blind, and if he thought he was the only one pulling he wouldn't even try."
农夫说，“啊，班尼是个瞎子，如果他知道只有他一个人拉，他就会连试都不试了。”
The farmer said, "Oh, Benny is blind, and if he thought he was the only one pulling he wouldn't even try."
应用推荐