一个有睿智的人不犯错，他的错误是通往新发现的入口。
A man of genius makes no mistakes. His errors are the portals of discovery.
我想到某个山顶上，同世界上最睿智的人在一起汲取智慧。
I want to be on a mountain-top with the wisest of the wise, soaking up wisdom.
她在20世纪20年代和30年代创作，是最睿智的人之一。
She wrote in the 1920's and 30's and was one of the wittiest people who ever lived.
真正睿智的人会综合考虑别人的观点来使自己的想法更完善。
If you're smart, you'll want to seek out the ideas and opinions of others to better inform your own.
总之，对于更精彩及睿智的人生，经常阅读文学作品至关重要。
To conclude, reading literature regularly is crucial to a more colorful and wiser life.
他是一个彻底的傻瓜，同时却也是一个无人能比的真正睿智的人。
He is a fool who con be angry, but he is really a wise man who will not.
您将会非常高兴与行业中最优秀、最睿智的人共同开发您选择的体系结构。
You will also enjoy working with the best and brightest in the industry to develop your architecture of choice.
他在我印象中是个残酷，聪明又睿智的人，是那种在生意上决不会徇情的人。
I received the impression of a brutal, clever, competent man who in business matters at all events would be pitiless.
“我完全同意(普京的参选决定)，他是一个好人，一个睿智的人，”丹尼斯说。
"I fully agree (with Putin's decision to run), he is a very good and a wise man," said Denis.
睿智的人知道，当我们试图面面俱到时，我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
为了一点毫发之微的小事而过分介怀，或悲或喜的人，也不是个健康、睿智的人。
Those who are over serious about something trivial, either exultant or grieved, are not healthy and sagacious.
就算是在如今这个高度开明的时期，很多流行已久的谬论仍然被那些本该睿智的人们广泛接受。
Even in these highly enlightened times, an embarrassing number of popular myths gain wide acceptance among otherwise intelligent people.
一个很睿智的人曾经告诉我，当他对一些人或事失意的时候，很多情况下是因为有些步骤被遗漏掉了。
A wise person once told me that when I'm frustrated with someone or something, it's most likely because there are missing steps.
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
Look at all the smart people in history who wore glasses such as Benjamin Franklin, Ghandi, and Woodrow Wilson.
而灰色眼睛的人则通常会给人们留下比其他人更加睿智的感觉，而且，人们还觉得他们普遍比较害羞。
People with grey eyes were generally thought to be more intelligent than other people, and they were also described as usually being shy.
揣度一下，感到他的这种睿智，缘于两种途径：一是他本人的人生阅历，及建立在这个基础之上的理性思考，通过读他的书，知道他是个喜欢“琢磨“生活的人。
On reflection I think he had his wisdom in two sources: First, his own life experience and rational thinking based on his experience. He liked to ponder over his life by reading his book.
年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。
Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father.
本页面将帮助你做出可控的、睿智的选择，继续你的人生。
This page is about giving you the choice to take control, make informed decisions, and get on with your life.
在你的生命中，一位睿智的导师不一定要是某个职位与你相同的或是拥有共同爱好的人。
The wise mentor in your life doesn't have to be someone who shares the same occupation or hobbies with you.
在你的生命中，一位睿智的导师不一定要是某个职位与你相同的或是拥有共同爱好的人。
Thee wise mentor in your life doesn't have to be someone who shares the same occupation or hobbies with you.
我一直都在阅读这本非常睿智博学的人的谨慎之作中许多平实而传统的词语和句子。
I have just been reading, in this careful book of a most intelligent & learned man, a number of flat conventional words & sentences.
也许你会觉得你获得的点滴智慧并没有多重要，但经过多年积累，它们会让你成为一个更睿智、更仁慈、更有趣的人。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
我的回答会令那些希望听到一个巧妙睿智策略以便掌控老板的人感到失望﹐因为我把球踢回给了下属自己。
My response disappoints people who are looking for a subtle, clever interpersonal strategy for manipulating a manager. I put the onus right back on the employee.
看到过这份“万言书”的人无不为谢的睿智博学而赞叹不已！
Saw this "Wan Yanshu" the human to thank all the wisdom learned praises without cease!
看到过这份“万言书”的人无不为谢的睿智博学而赞叹不已！
Saw this "Wan Yanshu" the human to thank all the wisdom learned praises without cease!
应用推荐