科学家是杰瑞•迈睿门，詹姆斯•太舍以及杰克•基尔比。
The scientists were Jerry Merryman, James Van Tassel and Jack Kilby.
但是只有极少数人(百威英博(BUD)的薄睿拓便是其中之一)才是真正的世界公民。
Only a few (A-B InBev's (BUD) Carlos Brito, for one) are true citizens of the world.
麦睿博深知，要做出如此重大的转变，就意味着不能只把科技的使用局限在IT部门里。
McDonald knows that making such dramatic changes means you can't just relegate technology to the IT department.
除了最新的处理器(英特尔超低功耗的酷睿i7 ？)，在图形显示上有什么好的选择？
Beyond the updated processor (Intel ultralow power Core i7?), what would be a good choice for the graphics technology?
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
睿炫数码科技，只为您的多彩生活！
睿奇和凯是一对帅气阳光的亲兄弟，中德混血儿。
Richie and Kai are two handsome brothers with Chinese and German parents.
经过两年时间的过渡，张佳睿的学习成绩逐步提高，并在高二跃居年级前5名。
After two years' transition, Zhang's academic performance gradually improved and she was in the top 5 of Senior two.
两年的留学生活后，钟睿依依不舍地告别了英国的同学和老师，随父母返回国内。
When Zhongrui came back to China with his parents after Zhongrui's father finished his work in Britain, he was quite unwilling to say farewell to his classmates and teachers.
有了“睿思”嘴棒复合机，复合滤嘴生产中的精确度和灵活性达到了前所未有的高度。
With the Solaris filter combiner, precision and flexibility in combined filter production is brought to a level that was never reached before.
我还遇到了28岁的郭昕睿（音译），她正在乌鲁木齐市为她在上海新开的新疆餐厅“锡伯”采购原料。
I also met 28-year-old Kuo Xin Rui, who was visitingUrumqi to source materials for Xibo, her new Xinjiang restaurant in Shanghai.
智睿咨询高级副总裁巴里·斯特恩说道：“公司在告诉人们，他们不止是系统中的一个数字。”
"The company is telling these people that they're more than a number in the system," says Barry Stern, a senior vice President at DDI.
根据欧睿国际的数据，海尔在全球家电销售中已经占据首位，控制着全球白色家电市场6.1%的份额。
According to Euromonitor International, Haier has ascended to the top spot in global appliance sales, commanding 6.1% of the world's white goods market.
麦睿博解释道：“我们会实时对利润预测和产量预测进行评估，并且可以及时做出决策，进行必要的调整。
"We review the profit forecast, the volume forecast in real time, and we make decisions to change at that point in time, " explained McDonald.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。
Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.
荣睿系列RFID产品不仅具有优良的性能价格比，更在产品稳定性、灵敏度及一致性等方面形成行业典范。
RoyalRay reader products have established an industrial example with its stability, sensitivity, conformity and high performance/price ratio.
这台老式笔记本生产于2008年，处理器是英特尔酷睿2双核t 7500，主频2.2GHz，内存2gb。
This 2008-vintage notebook is powered by a 2.2ghz Intel Core 2 Duo processor T7500 and has 2gbs of RAM.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力，他说，看那边的树，我只需数一根枝杈上的叶子，就能估算出树上叶子的总数。
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
尽管从戴姆勒·克莱斯勒请来了削减成本的天才沃尔夫冈·伯纳德，但毕睿德似乎始终未能解决长期困扰大众的成本问题。
But Mr Pischetsrieder seemed to be failing to find answers to VW's persistent problems with costs, despite the arrival of a cost-cutting genius, Wolfgang Bernhard, hired from DaimlerChrysler.
葛睿表示：“朋友既能充当义务导游，又能提供免费住宿，还可以为我提供有用的旅游信息，真是省钱、省时、省力。”
"Friends can act as free guides, offer me free accommodation and give me valuable tour information, which saves money, time and energy, " he said.
在门头设计上，RIGI睿集设计采用大面积水泥质感的灰色浮雕墙面处理，墙面的浮雕花纹根据藤编图案1：1开模制作而成。
RIGI uses concrete-like Stucco along with gray embossed GRC panels which based on 1:1 rattan patterns to create a fossil-like texture.
源于领先的化学技术、高品质的原材料、严格的生产工艺，昊睿公司的各项产品以稳定的高品质在各个应用领域都获得了极高的赞誉。
Shanghai Haorui has gained an excellent reputation in some applications due to its cutting-edge technology, high quality raw material, high standards for manufacturing and production process.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
其中一名作者（道格拉斯C默睿）是认知科学的博士，这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
据睿仕管理公司(Right Management)的一份调查显示，2011年，约84%的员工计划跳槽，而去年这一比例仅有60%。
According to a poll by the consultants at Right Management, some 84% of employees planned to look for jobs in 2011, up from 60% the year before.
据睿仕管理公司(Right Management)的一份调查显示，2011年，约84%的员工计划跳槽，而去年这一比例仅有60%。
According to a poll by the consultants at Right Management, some 84% of employees planned to look for jobs in 2011, up from 60% the year before.
应用推荐