应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
睾酮还有助于专注力和避免疲劳。
Testosterone is also the hormone that aids single-mindedness and helps avoid fatigue.
我们尚不清楚睾酮是否影响商业决策。
We don’t yet know with certainty whether testosterone strongly influences business decision-making.
研究者首先测定了被试者唾液中的睾酮水平。
They measured the amount of testosterone in their subjects' saliva.
睾酮水平会下降，尤其是当一个人上了年纪时。
Testosterone levels do decrease, especially as a man gets older.
随着男性年龄增长，他们的睾酮水平可能稍微下降。
男性患有麸质过敏症而未经治疗也可能造成睾酮水平下降。
Men with untreated celiac disease may also have lower testosterone levels.
这种现象在睾酮水平较低的志愿者身上没有出现。
This did not happen among volunteers with lower testosterone levels.
牡蛎：牡蛎内含高浓度的锌，据报道，锌能增强睾酮的产生。
Oysters: Oysters contain high levels of zinc, which reportedly increased the production of testosterone.
无论是在测试前还是测试后，男人的睾酮和皮质醇浓度都比女人高。
Men had higher concentrations of testosterone and cortisol than did women, both before and after the test.
这再次证实了差异完全是由于受试者的睾酮水平造成的。
Again, though, the difference was accounted for entirely by their levels of salivary testosterone.
有更高水平睾酮的男人存在更多婚姻问题，离婚率也更高。
Men with more of it have more marital problems and divorces.
在男性和女性中，二氢睾酮对男女性征的发育都有重要作用。
Naturally found in males and females, DHT plays a key role in development of male characteristics for both men and women.
因为有了孩子之后睾酮水平会下降——基本能让男人成为一个好爸爸。
Because having a kid appears to cut testosterone levels-essentially priming men to be better dads.
皮质醇通常被称作压力激素，睾酮可以影响人们面临挑战时的反应状态。
Cortisol is often called the stress hormone. Testosterone can potentially influence responses to take risks.
在我们的研究人群中，婚姻地位与睾酮水平有关，但我们缺乏数据去进一步研究。
Marriage rank could be related to testosterone levels in our study population, but we lack the data to investigate this.
另外他还指出，不仅睾酮会带来极高的成就，而且成功还会促使更多的睾酮产生。
In addition, he reported that not only does testosterone lead to high levels of achievement, but achievement causes more testosterone to be produced.
虽然睾酮主要是与男性相关的，但女性的卵巢和肾上腺仍会分泌一部分。
Although the hormone testosterone is usually associated with men, women also produce some testosterone, mainly from their ovaries and adrenal glands.
他们提出，处于这些疾病的高风险之中的男性从睾酮替代治疗中获益最多。
Men at high risk of these diseases may stand most to gain from testosterone replacement, they suggest.
但是，在活动受限的老年患者中，应用睾酮的安全性和有效性至今仍然未知。
The safety and efficacy of testosterone treatment in older men who have limitations in mobility have not been studied.
毕竟，这种生命早期的睾酮生长对于多数雄性哺乳动物的特征形成具有非常重要的作用。
After all, this testosterone surge in early life contributes to the male characteristics of many mammals.
前者在睾酮分解时产生，而后者和睾酮的新陈代谢无关，因此可以在检测中作为参考点。
The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test.
在监测期间睾酮水平偏低组的男性的死亡数几乎是睾酮水平正常组男性的两倍。
During the monitoring period almost twice as many men with low testosterone died as did those with normal levels.
她说，一旦男人超过65岁，睾酮水平较高，似乎与心脏病的风险较高相联系。
Higher testosterone, she says, appears to be linked to a higher risk of heart disease once men pass age 65.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
但进入青春期后，由于睾酮增加了男孩的空间能力，他们不但迎头赶上，而且还擅长数学推理。
But after puberty boys catch up and excel in mathematical reasoning as testosterone boosts their spatial ability.
比如，我们正在研究孕期的胎儿睾酮水平的问题。还有许多研究组，包括我们，都在研究遗传的因素。
For example, we are looking at foetal testosterone levels during pregnancy, and many groups, including ours, are looking at genetics.
当一个细胞的睾酮水平较高时，RORA基因水平就低，这就影响到RORA基因应该打开的每一个基因。
When a cell has high levels of testosterone, RORA levels run low, which affects every gene that RORA is supposed to turn on.
与研究者预计的情况相同，具有同等睾酮水平的男性和女性的转换点是一样的，这显示他们具有相同的风险偏好。
As the researchers suspected, women and men with the same levels of testosterone generally switched at the same time, demonstrating similar risk preferences.
与研究者预计的情况相同，具有同等睾酮水平的男性和女性的转换点是一样的，这显示他们具有相同的风险偏好。
As the researchers suspected, women and men with the same levels of testosterone generally switched at the same time, demonstrating similar risk preferences.
应用推荐