我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。
它们只是在苔原上咀嚼食物，然后睡几个小时，睡醒了再吃。
They just chomp on the tundra, nap a few hours and feast again.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
雅各睡醒了，说：“耶和华真在这里，我竟不知道！”
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."
花朵睡醒了，又把她那美丽的花瓣一层一层地绽放开来。
信步长堤，仿若西湖从雾霭中刚睡醒似的。
Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.
金刚石像美人刚睡醒的眼睛一样，闪闪发光。
那天我一直没停过工作，刚刚也是在车里睡醒。
I had been running around working non-stop that day and I just woke up in the car...
28：16雅各睡醒了，说，耶和华真在这里，我竟不知道。
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
现在你睡醒了，要好好看守，别让敌人有机会偷袭！
Now that you have awakened, you must do your job well. Don't let the enemy sneak in!
每天早上叫醒你的不是闹钟，而是梦想！你睡醒了吗？
Waking you up every morning is not an alarm clock, but a dream! Are you awake?
它们只是在苔原上咀嚼食物，然后睡几个小时，睡醒了再吃。
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
雅各睡醒了，就说，耶和华真在这地方，我竟不知道。
And Jacob awoke from his sleep and said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know it.
如果有产品利用光和气味令你自然的睡醒，你会选购吗？
If there exist a product that can wake you up naturally by means of lighting and smelling, will you purchase it?
睡醒之后，发觉自己功成名遂之人，其实一直没有睡过。
The gent who wakes up and finds himself a success hasn't been asleep.
冬季里，睡醒睁眼所见的初雪，蓝天和白霜，都会使你感到幸福。
There are days when you can be fortunate enough to wake up to a fresh snow fall, bright blue skies and hoar frost.
那年我只不过刚睡醒，正从家里往外走，可突然间就打了个呵欠。
That year I had just woken up and I was on my way out of my residence when I suddenly yawned.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
你行走，他必引导你。你躺卧，他必保守你。你睡醒，他必与你谈论。
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
有天早上我睡醒去看我的电脑，看到很多报道Chatroulette的文章。
I woke up one morning and checked my computer and saw all of these news articles about Chatroulette.
随之其他的颜色扩散开来，就像那些被睡醒的白日赶跑的虚无缥缈的梦。
Other colors diffused away like those of ethereal dreams chased off by awakening day.
如果你发现自己很容易睡醒，并且享受日出的时刻，那你一定是早起的人。
If you find it easy to wake up and enjoy rising with the sun, you must be a morning person.
坐到飞机座位上，由于我刚睡醒，现在睡不著，所以在机上看了三部电影。
When I got to my seat I couldn't sleep because I just woke up. I watched three films on the plane.
很难相信，你睡醒，刷牙，阅读这篇文章，这一切是由发生在宇宙边缘的某些事造成的。
It seems hard to believe that you woke up, brushed your teeth and are reading this article because of something happening on the boundary of the universe.
在地震袭来的时候，罗丝大概刚从午觉中睡醒，年纪大一点的孩子们正在屋外玩耍。
When the quake hit, Rose would have been just waking up from her nap. The older children were playing outside.
一睡醒就测血糖不会对你的生活方式改变太大，但对你全天的血糖管理非常重要。
Monitoring your glucose immediately on awakening does not take a major change in lifestyle, but it is very effective in improving your blood glucose management.
一睡醒就测血糖不会对你的生活方式改变太大，但对你全天的血糖管理非常重要。
Monitoring your glucose immediately on awakening does not take a major change in lifestyle, but it is very effective in improving your blood glucose management.
应用推荐