但是法庭对于虚假索赔可是有火眼金睛的。
But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.
气象员说今天大部份时间天睛，气温和暖。
The weatherman says it will be mostly sunny and fairly warm.
当外力施加到鸡睛上时，玻璃板受到压力。
As the force is applied to the chicken eye, it presses against the reference glass plate.
文中尚有聚丙烯睛纤维及涤纶纤维的实测示例。
Results obtained with PAN fiber and PET fiber are given as illustrative examples.
流动相为乙睛-磷酸盐缓冲液（27：73）；
夺目吸睛的从来也不是赢，而是想赢可以不要命。
更是最容易被海关的火眼金睛认出来的征税护肤品。
It is the most easily recognized tax customs piercing eye care products.
以花钱为人生最大目的的贵族们都是火眼金睛的挑剔者。
Thee noble are always extremely critical in life, to spend money is one of their purposes of living!
米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。
Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back.
这只野兽有一个像犀牛的头，不过在它的脸上却有五只服睛。
The Beast had a head like that of a rhinoceros, only there were five eyes in its face.
因此，即使父母们的火眼金睛会看下营养标签，也都可能被误导。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
用溶液降温法在7．5％乙睛的苯溶液中生长出了块状的透明晶体。
Large and transparence crystais of APNP were grown by the solution cooling methed from organic solvent(7.5%acetonitrile and benzene mixture solution).
ABS的多功能性來源于其三种组成单体丙烯睛，丁二烯和苯乙烯。
The versatility of ABS is derived from its monomer building blocks Acrylonitrile, Butadiene and Styrene.
因此，即使父母们的火眼金睛都盯着营养标签，也有被误导的机会。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
那只有最最火眼金睛的影迷才能同时看出所有17部经典动画并存。
But only the most eagle-eyed viewers would have realised that all 17 of the animated classics take place in the same universe.
因为对一位眼睛看不见的人，你没有办法让他体会容貌姣好，五颜六色之美；
It is impossible for the blind to join in the appreciation of the beauty of face and complexion, or assorted colors.
经验丰富的人读书用两只眼睛，一只眼睛看到纸面上的话，另一眼睛看到纸的背面。
The experienced reader reads with two eyes, with one eye to see the words on paper, and the other to see the back of the paper.
产品以工艺精湛，造型新颖，质量可靠赢得中外客商的睛睐和广大用户的赞誉和信赖。
Winning customers' praise and reliance at home and abroad by exquisite workmanship, novel model, and reliable quality.
为了画好竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，文同都常年不断地在竹林里观察竹子的生长变化。
In order to draw bamboos well, he always observed them in the forest all year round stopped by neither wind nor rain.
经验丰富的人读书用两只眼睛，一只眼睛看到纸面上的话，另一眼睛看到纸的背面。——歌德。
The experienced reader reads with two eyes, one eye see on paper, another eye see the back of the paper.
经验丰富的人读书用两只眼睛，一只眼睛看到纸面上的话，另一眼睛看到纸的背面。——歌德。
The experienced reader reads with two eyes, one eye see on paper, another eye see the back of the paper.
应用推荐