她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。
她握着笔思考着。
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
我装作很酷地不停转着笔玩各种花样。
I tried to act cool by spinning my pencil and doing tricks with it while we talked.
他的面颊刮的很干净，留着笔尖形的小胡子。
为了给他的崇拜者签字，他总是随身带着笔。
而那个安静的人一直静静的听着，不时的做着笔记。
All the while, the quiet guy was listening and listening, sometimes taking notes.
失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。
He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
当你带着笔记本电脑去图书馆学习时，你首先该做的是暂停无线网络。
When you bring your laptop to the library to study, your first step should be to disable your wireless connection.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
我不愿意带着笔记本电脑出去吃饭，然后在享用甜点时用笔记本上网购买电影票。
I wouldn't take my laptop out to dinner and then choose and buy movie tickets during dessert.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
让我吃惊的是，游览大足时，她一边专心致志听导游讲解，一边详细记着笔记。
To my surprise, Carol took detailed notes when listening to the guide of Dazu Rock Carving in Dazu County.
这不过是些老掉牙的论点，但伯恩斯坦从非洲的角度着笔使它们听起来新鲜了不少。
These are not new arguments, but Ms Bernstein makes them fresh by writing from an African perspective.
我们有半小时的时间摹写字帖；这段时间我常心不在焉，手里拿着笔，思想却在到处漫游。
We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither.
他在房间里时而胡乱摆弄着笔记本电脑，时而翻阅一本摩托车杂志，时而玩玩海绵篮球。
In his room he fiddles with a laptop, leafs through a motorcycle magazine, and plays with a foam basketball.
格温先生重点着笔于卡曼契人，他将全盛时期的卡曼契族形容为“地球最伟大的轻骑兵”。
Mr Gwynne’s focus is the Comanches, a tribe that he describes as “the greatest light cavalry on earth” during their heyday.
带着笔记本的时候，我们需要确保带着很多外设，包括电源适配器、鼠标甚至是打印机等等。
With our laptops, we need to make sure to bring our peripherals, including our power supplies, mouses, and possibly even our printers and such.
文章从历代文献诗赋着笔，叙述了妇女在这一领域尤其是织绣方面的杰出技艺和卓越贡献。
The authors present the meticulous workmanship and outstanding contributions made by women in this realm, especially silk weaving and embroidery.
然而手里拿着笔记本，我还是在问我自己，人们为什么会如此的确信那个人就是他们要找的人呢？
Yet I continue to ask, notebook in hand: How do people know with such certainty that their person is the one?
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence.Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
应用推荐