年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
But on occasion they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
只不过现在那只冠蓝鸦愈发重要了，因为还是只有它保持着原来的蓝色。人们又一次为其意义争论不休。
Only now the blue Jay was more important than ever because he alone had stayed the color blue and people argued about what that meant.
阿森纳和巴塞罗那陷入激烈争吵，这也一点点恶化着这对欧冠对手之间的关系。
Arsenal and Barcelona are locked in a bitter bust-up that is souring the relations between the Champions League rivals.
足球联盟(即英冠、英甲、英乙联赛——译者注)将采取同样的立场，这意味着所有伦敦的英冠、英甲、英乙比赛同样将被取消。
The Football League has taken the same stance, meaning all London-based games in the Championship, League One and Two as well could be called off.
科比在追逐着他的第六个总冠军，第二次三连冠，他仍然不想谈关于Twitter追随者的事。
He's chasing his sixth championship, a second three-peat, and still, Kobe Bryant doesn't want to talk about Twitter followers.
Mikucki说：“可能火星上的冰冠也保存的很完整。可能在火星部分覆盖着冰的下面或其他星球也有这种微生物。”
"Perhaps the ice caps of Mars are actually protective, and that [kind of] life could exist below some of these ice-covered regions and on other planets," Mikucki said.
洞穴里盘踞着一条恶蛇，它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
参加欧冠作为一个巴西人对我意味着很多。
It means a lot to me as a Brazilian to play in the Champions League.
切尔西已经通过了足总杯半决赛，欧冠也打进了16强，并且在英超的比赛中也持续对领头羊施加着压力。
Chelsea have made it through to the quarter-finals of the FA Cup and the last 16 of the UEFA Champions League, while they are also still in contention for the Premier League title.
这位老板相信曼联杀如欧冠半决赛——包括对罗马的7：1重创，意味着在欧洲赛场会有更好的未来。
The boss believes United's run to the Champions League semi-finals - including the 7-1 thumping of AS Roma - indicated there are better things to come in Europe for his side.
这件球衣的特别之处在于它是专门为欧冠决赛前锋准备的，上面有因扎吉的亲笔签名以及绣着雅典纪念符号。
The special jersey, which was prepared for the striker specifically for Champions League final, has been autographed by Inzaghi and was also embroidered with a special Athens commemorative symbol.
叶面积指数(LAI)是植被冠层结构的一个重要参数，它的改变标志着植被发生了生物物理变化。
Leaf area index (LAI) is a crucial parameter of vegetation canopy structure and controls a number of biophysical processes of vegetation.
江心一叶小船在急流中颠簸着疾驶，船头端坐着峨冠而多髯的东坡居士。
Leaf river boat bumps in the torrents of, bow and sit more than a lofty crown beard lay the Dongpo.
高程度的钙沉积往往意味着粥样硬化的程度更重，这样就会导致冠脉血管堵塞而心肌失去血供。
Higher levels of calcium usually indicate more severe atherosclerosis, leading to blockages that can starve the heart muscle of blood.
球齿轮是在其球冠面上分布着一道道环形齿的一种新型齿轮。
The spherical gear is a new type of gear formed by attributing ring teeth on a spherical face.
红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛，仍然保持着对年度冠冲击的势头。
Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
But on occasion9 they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
这位西班牙门将刚在欧冠对阵罗马的比赛中零封对手，今天又携手女友遛着小狗出现在北伦敦街头。
The Spanish keeper, fresh from keeping a clean sheet in the Gunners' Champions League victory over Roma, was spotted out with his girlfriend walking their dog in North London today.
对湿地松幼龄不同冠型的生长差异研究表明：湿地松在幼龄阶段存在着不同冠型，且这种不同冠型是由遗传所决定的；
The research showed that Pinus elliottii had different crown types during the young period, furthermore, the different crown types were determined by the hereditary;
“它们很弱小，而我很强大。”这只黑色冠猕猴一边看着同伴们在水中嬉戏，一边思索着如何才能成为老大。
"They are weak - and I am strong" : This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.
“它们很弱小，而我很强大。”这只黑色冠猕猴一边看着同伴们在水中嬉戏，一边思索着如何才能成为老大。
"They are weak - and I am strong" : This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.
应用推荐