-
在外行人眼里，这些孩子表现正常。
To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.
《牛津词典》
-
他眼里隐约露出愉悦的神情。
Amusement glimmered in his eyes.
《牛津词典》
-
泪水开始从男孩的眼里涌出。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的眼里是不是有一丝嘲讽？
Was there a glint of mockery in his eyes?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
强压的怒火在他眼里燃烧。
Anger smouldered in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼里显出了害怕的神色。
Fear showed in his eyes.
《牛津词典》
-
那男孩的眼里充满了泪水。
The boy's eyes filled with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她眼里一下子涌出了泪水。
Tears sprang to her eyes.
《牛津词典》
-
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
I looked at Pop and he had big tears in his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼里突然噙满了泪水。
Her eyes suddenly filled with tears.
《牛津词典》
-
他眼里冒着强压的怒火。
His eyes smouldered with anger.
《牛津词典》
-
她眼里闪着晶莹的泪花。
Her eyes were glistening with tears.
《牛津词典》
-
她眼里噙满了泪水。
Her eyes filled with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼里满是怒火。
Her eyes burned darkly.
《牛津词典》
-
他眼里噙着泪水。
There were tears in his eyes.
《牛津词典》
-
她看着他，眼里噙着晶莹的泪珠。
She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.
《新英汉大辞典》
-
女警察成了弗雷德眼里的女英雄。
The policewoman was a heroine in Fred's eyes.
youdao
-
当他们握手时，他眼里充满了泪水。
When they shook hands, his eyes filled with tears.
youdao
-
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
Mike clenched his hand with a wrathful spark in his eyes.
youdao
-
克拉拉的眼里已充满了泪水。
Clara's eyes had filled with tears.
youdao
-
史蒂夫点点头，眼里含着泪。
Steve nodded, tears in eye.
youdao
-
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
Clara asked with a wild longing in her eyes.
youdao
-
她眼里含着喜悦的泪花。
There are tears of joy in her eyes.
《新英汉大辞典》
-
她眼里噙着幸福的泪水。
Happy tears have gathered in her eyes.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
他的眼里充满了泪水。
His eyes were filled with tears.
youdao
-
看塔人望着海蒂的眼睛，眼里几乎充满了泪水。
The tower-keeper looked at the child's eyes, which were nearly full of tears.
youdao
-
情人眼里出西施。
Beauty lies in lovers' eyes.
youdao
-
他觉得自己要晕过去了，眼里噙满了泪水，痛哭起来。
He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.
youdao
-
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
youdao