我向脸上望去；他的眼睛青紫，眼睛上方的伤口包着纱布。
I looked at face; his eye was now purple and the cut above his eye was covered with a bandage.
为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片移植物以增加水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a graft over the eye to promote moisture.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
他脸上有道道伤痕，他的眼睛上方有处伤口，很可能是穆拉德对他拳打脚踢时所致。
There were cuts on his face, and a cut over his eye probably where Mulad had kicked him.
一只幼儿猴子正在洗澡，他的眼睛不安地仰望着上方。
A baby monkey was taking the bath with his eyes looking up anxiously.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片脸颊移植物以保持水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a cheek graft over the eye to promote moisture.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
比如，当我们上网浏览网页的时候，眼睛会专注在标题，页面上方的文字以及靠左边的文字上。
For example, while surfing websites, our eyes tend to focus on headings, words at the top of the page and words on the left.
这幅图像还展示出木星上的红巨斑，就是左上方那个像眼睛的东西。
The image also shows Jupiter's Great Red Spot, the large eye-shaped feature at upper left.
此次研究中使用的手机，天线靠近底部位置，所以大脑受影响的区域位于眶额部分，即眼睛的正后方、颞极的上方位置。
On the phones used in the study the antennas are near the bottom, so the brain areas involved were the orbitofrontal region, which sits right behind the eyes, and the temporal pole below it.
在屏幕上方有一个隐藏的装置，在小丹尼尔的眼睛跟随火车的运动时，跟踪他的眼睛，并且在一秒钟内，测量了他的瞳孔的直径50次。
A hidden device above the screen is tracking Daniel's eyes as they follow the train and measuring the diameter of his pupils 50 times a second.
我还记得第一次去图书馆借中文语法书时，那位家庭主妇模样的管理员眼睛从架在鼻子上的眼镜上方端详了我一会然后说：“中文语法？
I still remember, when i first went to the library for a book on Chinese grammar, what the housewife-like librarian said to me.
你应当佩戴那种足够大，从上方下方都能阻挡紫外线的太阳镜——这种太阳镜应是厚边儿或者包住眼睛的(即镜框接触到眼睛上下方的皮肤)。
Wear sunglasses big enough to block the light from above and below - they should have thick sides or wrap around.
眼睛注视右上方(你的左边)——这表明对方正在构建一幅图画。
Up and to the right - This eye movement indicates a visually constructed image. (your left).
十月份的时候曾经有一个报道说你的一只眼睛上方被什么东西击中受伤需要缝针？
In October, there was a report that you got hit with a prop just above one eye and needed stitches.
眼睛注视左上方(你的右方)——这表明对方正在回想一幅记忆中的画面。
Up and to the left - This indicates a visually remembered image. (your right).
老人看见眼前有些黑点子，已经有一个钟点了，汗水中的盐份沤着他的眼睛，沤着眼睛上方和脑门上的伤口。
For an hour the old man had been seeing black spots before his eyes and the sweat salted his eyes and salted the cut over his eye and on his forehead.
后来她发现，他身上几乎什么伤痕也没有，可是到处都是奇怪而又疼痛的肿块，在一只眼睛的上方有一条鞭痕。
His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye.
所有颜色中，眼睛上方出现白色斑点都是允许的，但不理想。
White spots above the eyes permitted on all colors but not required.
北太平洋的海鹦，每只眼睛上方有一簇黄色的羽毛。
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。
Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couples heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
如果你的眼睛往左上方看，神经生理学告诉我们往左上方看表示你正在使用视觉皮质，说明你说的是真话。
Neurophysiology tells us your eyes go in that direction, because youre accessing the visual cortex. So you're telling the truth.
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。
He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-Gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.
眉峰应当在眼睛平视时，你眼眸外缘的上方。
While in the eye when eyebrow peak shall, on the top of the outer eyes.
眉峰应当在眼睛平视时，你眼眸外缘的上方。
While in the eye when eyebrow peak shall, on the top of the outer eyes.
应用推荐