• 她的白眼珠布满血丝。

    The whites of her eyes were bloodshot.

    《牛津词典》

  • 她可能认为我能容忍她的不耐烦,于是转了转眼珠,说:“是的。”

    Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."

    youdao

  • youdao

  • 小子转了转眼珠,还是一动不动。

    The kid didn't move anything but his eyes.

    youdao

  • 他的眼珠子向后翻,然后就晕过去了。

    His eyes rolled backwards and he passed out.

    youdao

  • 小眼珠似乎透着害怕,我自忖道。

    They looked like frightened beads, I thought.

    youdao

  • 他眼珠好像要跳出来似的。

    He looked as if his eyes were going to pop out.

    youdao

  • “他这就开始了。”罗恩翻着眼珠对赫敏说。

    "Here he goes," Ron said to Hermione, rolling his eyes.

    youdao

  • 它嗅到了我们的气味,抬起头来用它黑色的眼珠打量着我们。

    He scents our presence, lifts his head, and regards us intently with black eyes.

    youdao

  • 屏幕上的人有一只眼珠是绿色的,肩上趴着一只猫。

    The man on the screen had one green eye, and a cat perched on his shoulder.

    youdao

  • 首先他是蓝眼珠,再则大多数土耳其人轻松随和,他却一本正经。

    For a start, he had blue eyes; and while most Turks are relaxed and easy-going, he was serious and intense.

    youdao

  • 哈利使劲忍了忍,才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。

    Harry managed not to roll his eyes, but with difficulty. This question had also been addressed half a dozen times.

    youdao

  • 激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素,而蓝眼珠会在两到三周之后显现。

    The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.

    youdao

  • 他画鸟雀时用生漆点睛,黑豆粒般地凸出在纸绢上,使眼珠发亮,十分生动。

    When he drew birds, he liked to use lacquer to highlight their eyes to make them stand out from the paper and appear brighter and more prominent.

    youdao

  • 我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。

    I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled.

    youdao

  • 我根本不想理会那些笑话,不过葛文会不屑地转动眼珠,用犀利的话反呛回去。

    He was always telling dirty jokes, which I ignored and Gwen rebutted with sharp remarks and rolling eyeballs.

    youdao

  • 兽医转了转眼珠子,转过身,走出了房间,几分钟后带进来一条黑色的拉布拉多猎犬。

    The vet rolled his eyes, turned around, left the room, and returned a few moments later with a black Labrador Retriever.

    youdao

  • 玛丽∙安总是穿着褐色的工装裤,加上她那圆钮扣似的鼻子和明亮的褐眼珠,看上去就更象一只树熊了。

    She always wore brown overalls and these, aided by the effect of her button nose and bright brown eyes, increased her similarity to a koala.

    youdao

  • 做梦的时候,我们是睡着的,但是眼珠却快速的转动,我们至今还未解开这一生理现象之谜。

    Dreaming is associated with rapid eye movement sleep although the biological purpose is still not understood.

    youdao

  • 他讲笑话时他的蓝眼珠里依然有灵光闪现,他的牛仔靴穿得很旧了,他的咧嘴笑的时候还是不露牙齿。

    His blue eyes still twinkle when he tells a joke, his cowboy boots are worn from wear, and his grin remains toothless.

    youdao

  • 狡猾的狐狸心里十分害怕,可是它眼珠一转,想出了个花招,就故作镇静地对老虎说:“你不敢吃我!”

    The fox was frightened, but it had an idea in a blink. "You dare not eat me." it said.

    youdao

  • 音乐的伴奏甚至细致到了能跟得上演员眼珠的转动、眨眼以及手指的颤抖,当然还有角色所表达的感情。

    So delicately that it can go with the sudden movement of the eyes, the blinks and even the trembling of the hands as well as, of course the emotional expression of the characters.

    youdao

  • 我们喝茶时,我不住地打量她,看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。

    When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.

    youdao

  • 当你看着摇篮里的小宝宝,你会发现他们眼珠子乱转,对看到的一切都非常好奇,身边的玩具会让他们激动万分。

    When you see small babies in the crib, they're often looking around, excited at absolutely everything they see from the crib and toys to their own fingers and toes.

    youdao

  • 它从前一定是条大而强壮的狗。不过现在,年老的痕迹显在它鼻子周围花白的毛上,也显在它无光彩的眼珠上。

    He must have been a big, powerful dog in his time, but the signs of age showed in the white hairs round his muzzle and the pale 5 opacity in the depth of his eyes.

    youdao

  • 在他俩谈话的这段时间里,海丝特一直不错眼珠地盯着那老人,她惊奇地注意到,在这七年之间,他发生了多么明显的变化。

    All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.

    youdao

  • 在他俩谈话的这段时间里,海丝特一直不错眼珠地盯着那老人,她惊奇地注意到,在这七年之间,他发生了多么明显的变化。

    All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定