人们必须让自己立足于现在,把眼光坚定地锁定未来目标。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
她的眼光温柔地闪动着。
汤姆沿着篱笆小心翼翼地挪动着刷子,用艺术家的眼光看着他的成果。
Tom moved his brush carefully along the fence and looked at the result with the eye of an artist.
同样地,那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人,往往同样会原谅自己的缺点。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
最重要的是,我们需要保持长远的眼光,即使电脑会比我们聪明,我们仍然可以是最具创造力的。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
以20世纪的眼光来看,中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说,每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
他选择朋友很有眼光。
我可以用全新的眼光看待周围的世界。
I was able to look at the world around me with fresh new eyes.
那些眼光敏锐、思维创新的人更容易成功。
It's easier to be successful for those who have sharp eyes and a creative mind.
他环顾四周,想起了常老师说的话:“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
渐渐地,他们开始用尊敬的眼光看待我。
有眼光的企业应该把培训放在重要位置。
Enterprises with foresight should give top priority to training.
我赞赏这种战略眼光。
希望我退役后,人们也可以用相同的眼光评价我。
Hopefully when I've finished people will look back and say the same thing about me.
他用敬畏的眼光看着她。
这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。
These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
用现实的眼光看看我们所有的“财宝”,真是大开眼界。
What an eye-opener it was, taking a realistic look at all those "treasures" of ours.
该公司表示,大贺典雄的远见和眼光让索尼转变成全球娱乐行业龙头。
The company said Mr Ohga's foresight and vision had transformed Sony into a global entertainment leader.
如果你努力把眼光锁定在此时此刻,你就能感受它的美妙之处。
As you strive to keep your focus on the present moment, you can experience the full wonder of "here."
道格拉斯对于写作的技巧十分着迷,用严厉而挑剔的眼光评鉴自己的作品。
Douglas was fascinated by the technique of writing, and he judged his own work with a harsh and demanding critical eye.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘,和她眼光对视,她笑着朝我眨眼睛。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
不过,到了一定时候,你必须停止把眼光放在过去,而是要专注于现在。
But 'at some point you have to stop focusing on the past, and focus on the present.'
不过,到了一定时候,你必须停止把眼光放在过去,而是要专注于现在。
But 'at some point you have to stop focusing on the past, and focus on the present.'
应用推荐