我们只得等等看，眼下没有法子。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
他说过他会来，但眼下他又在找借口。
眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下时尚趋向于穿着随便。
不管情愿与否，英国眼下正采取的似乎就是这路线。
Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not.
至于眼下的债务危机，他说，我们会以更强大的姿态走出危机。
As for the current debt crisis, 'we will come out of it stronger,' he said.
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
眼下他们只是在略微扩大放贷业务量。
For the moment they are expanding their loan portfolios only marginally.
眼下他们正在为参加奥运会作准备。
Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.
简单而言，人们往往更看重眼下的消费，而非未来的机会。
Simply put, people tend to overvalue current consumption relative to future opportunities.
眼下，承担风险令人恐惧。
眼下，北半球正处于夏季，大气在升温扩张。
Right now, during the northern hemisphere's summer, the atmosphere is heating up and expanding.
眼下重点应是救火。
眼下许多人对以色列没有好感，但在华盛顿以色列还是有朋友的。
The Israelis are not popular with many people these days, but they still have friends in Washington, DC.
在加州，手机零售商眼下必须召回并且回收旧式手机。
In California mobile-phone retailers must now take back and recycle old phones.
没有稳定的批量应用，我们只能依赖眼下的操作系统了。
Without a steady stream of applications, we were better off sticking with the classic operating system.
没有稳定的批量应用，我们只能依赖眼下的操作系统了。
Without a steady stream of applications, we were better off sticking with the classic operating system.
应用推荐