-
迈克眼含泪水，哀求地看着他。
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。
I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看见她走进房间，他两眼一亮。
His eyes lit up when she walked into the room.
《牛津词典》
-
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
《牛津词典》
-
他完成以后抬眼向窗外看去。
When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雕像用一双盲眼俯视着他们。
The statue stared down at them with sightless eyes.
《牛津词典》
-
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的两眼靠得很近。
He had close-set eyes.
《牛津词典》
-
他吓得两眼圆睁。
His eyes rounded with horror.
《牛津词典》
-
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她两眼发直，不知道下面该说什么。
She stared blankly into space, not knowing what to say next.
《牛津词典》
-
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
Deborah Jane's mother gave her a withering look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他进来时，她焦虑地抬头看了一眼。
She looked up anxiously as he came in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她瞪了他一眼，他就不作声了。
She silenced him with a glare.
《牛津词典》
-
我在飞行过程中没有合一下眼。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。
He glanced worriedly at his father.
《牛津词典》
-
她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
She darted a sly sideways glance at Bramwell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公爵夫人无所顾忌地瞪了尼克一眼。
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
《牛津词典》
-
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她瞟了詹姆斯一眼寻求确认。
She glanced over at James for confirmation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
Mary Ann shot him a rueful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一眼就看出数字上有错误。
The mistake in the figures jumped out at me.
《牛津词典》
-
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
After so many years she was still instantly recognizable.
《牛津词典》
-
他的视力在衰退；他说他得了青光眼。
His eyes are going; he says he has glaucoma.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不耐烦地朝维基瞥了一眼。
He darted an impatient look at Vicky.
《牛津词典》
-
她满脸不高兴地瞪了他一眼。
She gave him a sullen glare.
《牛津词典》
-
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
I looked at her and she glared stonily back.
《牛津词典》
-
他的两眼从眼窝里鼓出来。
His eyes bulged in their sockets.
《牛津词典》