许多人认为雪的眩光会导致雪盲症。
Many people believe the glare from snow causes snowblindness.
白内障可引起视物模糊以及眩光。
Cataracts can cause blurry vision and increase the glare from lights.
这是由于白内障引起的眩光所造成的。
对声学的原因可能会造成眩光墙倾斜。
汽车头灯造成的眩光可能会使夜间开车遇到麻烦。
夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。
You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.
如果可能的话，对显示器安装防眩光屏幕，尽可能遮盖反光源。
If possible, install an anti-glare screen on your monitor, and cover reflective surfaces any way you can.
目的：探讨眩光对海军飞行员暮视视觉工效的影响。
Objective: To explore the influence of glare on twilight visual performance of naval pilots.
如果眩光成为问题，就关闭百叶窗或使用防眩显示屏。
Close blinds or use antiglare screen if glare poses problem.
防止眩光，阻档强烈光线进入室内，使室内光线柔和。
Anti-glare, prevent the strong light from entering indoor, and make the light indoor gently.
同时注意患者对眼镜的依赖程度，是否存在眩光和光晕。
We also evaluated the spectacle dependence , unwanted visual symptoms and patient satisfaction.
来自电脑屏幕、墙壁、窗户或任何反光表面的眩光都会导致眼睛疲劳。
Any glare coming from your computer screen, walls, Windows or any reflective surfaces can cause eye strain.
经营者可以通过紧凑的面板控制很容易地调整无眩光面板。
The nonglare panel can be easily adjusted for operator viewing via compact front-panel controls.
眩光特别是不舒适眩光，是评价照明质量的一项重要因素。
Glare, especially discomfort glare, is an import factor of lighting evaluation.
为了解决夜间行车的眩光问题，设计了一种汽车抗眩光系统。
In order to solve the glare of night driving, an automobile anti-glare system is presented in this paper.
他伸出左手去拿在被橙黄的眩光围绕的红色球体上的一副圆规。
His left hand reaches out for a pair of compass that is rested on a red sphere, surrounded with a yellowish orange aura.
这一进程导致了前所未有的镜头高分辨率，高对比度和低面纱眩光。
This process resulted in lenses with unprecedented high resolution, high contrast and low veiling glare.
在给出前景眩光情况下，Planck预计将产生物理上尽可能精确的图像。
Planck is expected to generate as sharp an image as is physically possible, given the foreground glare.
眩光是很常见的现象，也是引起车祸以及视觉疲劳一个重要因素。
Glare is one of the most important reasons of the night driving accident and visual fatigue.
下面的视觉板是15度斜向地面倾斜，减少太阳直接辐射和眩光量。
Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare.
探讨高度近视患者LASIK术后发生夜间眩光的手术前危险因素。
To investigate the preoperative risk factors for night glare after LASIK for high myopia.
这个功能将会自动调整角度和方向灯基于道路和驾驶条件最小化眩光。
This feature will automatically adjust the headlight Angle and direction based on road and driving conditions to minimise glare.
灯泡更换后，头灯应该适当地对齐，以防止其眩光从分散其他道路使用者。
After the bulb replacements, the headlights should be properly aligned to prevent its glare from distracting other road users.
激光发出的眩光很强，足够瞄准像ak47或RPG之类的武器，但不具有永久效果。
The glare from the laser is intense enough to make it impossible to aim weapons like AK47s or RPGs, but doesn't have a permanent effect.
晕光、镜头眩光、火、烟等任何彩色和流质(例如激光光束)都不许出现。
Glows, lens flares, fire, smoke, etc, anything with color and fluid tone (example, a laser beam effect) are not allowed.
百叶窗的方向也在调节了冬天午后阳光的同时，挡住了严酷夏日的午后眩光。
The orientation of the louvers also admits the winter afternoon sun while blocking the harsh summer afternoon glare.
在外面，聚碳酸酯窗户采取了防眩光亚光处理，使它们能在白天反射不同的光线。
On the outside, the polycarbonate Windows are finished with an anti-glare matt treatment so that they reflect different hues of light during the day.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射，减少眩光和降低室内热量。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
"One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare," says Barowsky.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
“One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare,” says Barowsky.
应用推荐