他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
它是否对复苏的最好方式有什么真知灼见？
没花几年，艾伦就准备好成为一名真知课程的培训师。
Within a few years, Allen was ready to become an Insight trainer.
学而不厌是真知，教而不厌是真爱。
To learn and never be filled is wisdom. To teach and never be weary is love.
他与所在地的敏捷用户组一起合作，收集了很多真知灼见。
He gained a lot of insight by working with his local Agile User's group.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
《寻找月光》充满了对对称的本质和其研究者的真知灼见。
“Finding Moonshine” is full of insight into the nature of symmetry and the people who study it.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
The act of asking the question itself is the starting point as the aim of asking the question is to seek truth and knowledge.
你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗？
26here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Christ?
初中语文写作能力教学的基本要求是“文从字顺”，而不是“真知灼见”。
The basic requirement for Chinese language writing teaching in junior secondary school is "fluency" instead of "insight".
《寻找月光》充满了对对称的本质和其研究者的真知灼见。令人着迷而不忍释卷。
"Finding Moonshine" is full of insight into the nature of symmetry and the people who study it. It makes for a fascinating and absorbing read.
我们想了解你们的企业信息，你们的计划以及战略，你们最好的思想，你们的真知灼见。
We want access to your corporate information, to your plans and strategies, your best thinking, your genuine knowledge.
我们相信，真诚的交流必然会迸发出思想的火花，共同的探讨一定可以产生真知灼见。
We firmly believe that our frank exchanges will light up the flame of thinking, and that our discussions will lead to penetrating insights.
告诉面试官‘我对该职位很感兴趣，感谢您抽时间来面试我，并真诚的感谢您今天的真知灼见。
Say, 'I'm very interested in this position and I sincerely thank you for your time and insights today.
最为重要的是：我们所寻求的真知，不再是令人望而却步的东西，而是变得美好而珍贵了。
The most important thing is: the truth that we seek is no longer a daunting thing, but becoming precious and beautiful.
不过，编程高手能够把必要的领域知识融会贯通，掌握团队的动态，并始终提供技术上的真知灼见。
Yet, expert programmers can digest necessary domain knowledge, understand their team's dynamics, and consistently provide technical vision.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
希望各位嘉宾深入探讨交流，发表真知灼见，为促进各国人民享有更加充分的人权贡献智慧和力量。
I hope all guests have the opportunity to engage in deep discussions and exchange insights, so as to contribute wisdom and strength to help people of all countries fully enjoy human rights.
IEEE软件杂志致力于为那些紧跟快速技术变更的软件从业者提供创新性思想、专家分析和各种真知灼见。
IEEE software Magazine offers pioneering ideas, expert analyses, and thoughtful insights for software professionals who need to keep up with rapid technology change.
要把所有哲理都告诉一个孩子，只需片刻，然而完全领会其中的真谛穷其一生也不够，因为实践出真知！
It only takes a moment to tell a child all the wisdom in the world, but our whole lives are not long enough to help us understand it, because our own experience is our only light.
如果古希腊哲学家柏拉图在对人类境遇的探讨中没包含那么多真知灼见的话，他的名字可能在几个世纪前就被遗忘了。
If the writing of the ancient Greek philosopher Plato had not contained so much truth about the human condition, his name would have been forgotten centuries ago.
作者运用相似思维由此及彼，展开联想，感悟生活，发现真知，不断地刷新我们的思想，丰富我们的精神家园。
Prose writers use similar thinking to move from one thing to another, make association, feel life, discover truth, renovate people's thought, and enrich their spirit.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
应用推荐