他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
它是否对复苏的最好方式有什么真知灼见？
它对复苏的最好方式能提供什么真知灼见吗？
没花几年，艾伦就准备好成为一名真知课程的培训师。
Within a few years, Allen was ready to become an Insight trainer.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。
Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.
他与所在地的敏捷用户组一起合作，收集了很多真知灼见。
He gained a lot of insight by working with his local Agile User's group.
因而导言内容包含了质量体系法规目的意义的真知灼见。
Thus, the preamble contains valuable insight into the meaning and intent of the QS regulation.
《寻找月光》充满了对对称的本质和其研究者的真知灼见。
“Finding Moonshine” is full of insight into the nature of symmetry and the people who study it.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
The act of asking the question itself is the starting point as the aim of asking the question is to seek truth and knowledge.
如果广告商真知道怎样向儿童进行推销，他们一定不会那样做的。
If advertisers really knew how to sell to children, they wouldn't be doing that.
按艾伦的说法，这种个人宣泄式的场面经常出现在真知的培训课上。
Such cathartic moments happened frequently during Insight training sessions, according to Allen.
几十年来，这样的真知灼见都得到了许多社交网络研究者的支持与认可。
Over decades this truism has been supported by a great deal of research on networks.
现在放下你的“实践、真知”菜谱，然后试试这七种“浪漫、便宜”方式。
Post your own tried-and-true recipes below, and then try these seven romantic-and-cheap options.
你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗？
26here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Christ?
我也想，不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
I'd like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
这里的“认识“这个词意思是,希腊语的“真知“，也就是“诺斯替“的来源。
Now the word "acquainted" here means the Greek word here is gnosis,where we get the term Gnostics.
相信实践出真知，在实践中提高自己的能力，同时相信自己能为公司赢得利润。
I believe that practices could improve my ability, and I believe I can win the company a profit.
我们想了解你们的企业信息，你们的计划以及战略，你们最好的思想，你们的真知灼见。
We want access to your corporate information, to your plans and strategies, your best thinking, your genuine knowledge.
我希望拨开天花乱坠的宣传，了解你对于下列的问题的真知灼见：人们应该如何看待模式。
I'd like to cut through the hype and find out what you think people should actually do with patterns.
最为重要的是：我们所寻求的真知，不再是令人望而却步的东西，而是变得美好而珍贵了。
The most important thing is: the truth that we seek is no longer a daunting thing, but becoming precious and beautiful.
肯德基爷爷与他的真知灼见正是肯德基与众不同的原因，我希望越来越多的人能珍惜这一点。
That fragile connection to a real man and a real vision is what makes KFC unique. I wish more people would appreciate that.
告诉面试官‘我对该职位很感兴趣，感谢您抽时间来面试我，并真诚的感谢您今天的真知灼见。
Say, 'I'm very interested in this position and I sincerely thank you for your time and insights today.
不过，编程高手能够把必要的领域知识融会贯通，掌握团队的动态，并始终提供技术上的真知灼见。
Yet, expert programmers can digest necessary domain knowledge, understand their team's dynamics, and consistently provide technical vision.
不过，编程高手能够把必要的领域知识融会贯通，掌握团队的动态，并始终提供技术上的真知灼见。
Yet, expert programmers can digest necessary domain knowledge, understand their team's dynamics, and consistently provide technical vision.
应用推荐